"não sei por" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• لا أدري لماذا
• لا أدري من
• لا أعلم من
• أنا لا أعرف من
• لا اعرف لماذا
• لا أعرف لمَ
• لا أعلم لما
• لا أعلم لمَ
• لا اعلم لما
• أنا لا أَعْرفُ لِماذا
• لا اعلم لم
• لا اعلم لماذا
• لا أدري سبب

Não sei por que a deixas perder tempo com isso.
أنا لا أعرف لماذا كنت ترك النفايات لها وقتها.

Não sei por que razão tive esperança de ele vir-me libertar.
لا أعرف لماذا توقعت منه أن يأتي مستعجلاً لفك قيدي

Não sei por que não me apaixono por uma rapariga como tu.
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك

- Não sei por que te chamei pra sair.
لا أدري لماذا دعوتكِ للخروج معي من الاساس.

Já estou a gastar o meu ouro, se bem que Não sei por onde começar.
لقد بدأت في التخطيط لصرف ذهبي، ومع ذلك، لا أدري من أين أبدأ

Tenho tanto para te contar. Não sei por onde começar.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

Não sei por quem, levando a vida que levas.
أنا لا أعرف من منهم، يعيشون حياة كنت قد فعلت.

Não sei por que razão não deixas o bagageiro ajudar-te.
انا لا اعرف لماذا لا تدع حامل الحقائب يساعدك

Não sei por que estou tão nervoso. Eu nem vou jogar.
لا أعرف لماذا أنا متوترا جدا مع اني لن العب

Não sei por que me paga para o aconselhar nestes assuntos.
أنا لا أعرف لماذا تدفعون لي للنصح بشأن هذه الأمور

Não sei por que demoraste duas horas, mas obrigado.
لا أعرف لماذا استغرقكَ الأمر ساعتين لكن شكراً

Não sei por que me deixas tão desconfortável, Lance.
أنا لا أعلم لماذا تشعرني بعدم الإرتياح لانس.

Sinceramente, Não sei por que lhe chamam guerra civil quando não há nada de civilizado nisso.
بصراحة، لا أعلم لماذا يسمونها حرباً مدنية حيث أنه لا يوجد أي شيء مدني فيها.

Não sei por que perdemos tempo falando disso de novo.
لا أدري لماذا نُضيّع الوَقت في إعادَة قَصِ ذلك

Sim, só Não sei por onde começar. O ano passado, eu tinha uma lista.
أنا مستعدٌ، لكنّي لا أدري من أين أبدأ، العام الماضي كانت لديّ القائمة.

É melhor por dois. Não sei por onde aquela gaja andou.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة

Não sei por que não consegue. Podia-se apoiar um piano naquelas pernas.
لا أعرف لمَ تواجه المشاكل بيانو قد يقف على أرجلها تلك

Nunca tive sorte na vida. Não sei por que deveria ter agora.
لم أحصل على أية فترة راحة من قبل لا أعلم لما يجب علي أخذها الاَن

Não sei. Por que não arranja um encontro e ele pode dizer-me?
لا أعلم, لمَ لا ترتبين مقابلة و يمكنه إخباري؟

Realmente Não sei por que vim cá tão cedo, sabes?
انا حقا لا اعلم لما قدمت لهنا في الصباح الباكر تفهمين

Não sei por que fico assim.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أُصبحُ مسؤولا عن هذا

Não sei por que as recebes. Não gostas delas.
لا اعلم لم انتي مهتمة بهم انتي لاتحبهم

Em primeiro lugar, Não sei por que não estava nas aulas.
أعنى قبل كل شئ أنا لا اعلم لماذا ليست بالمدرسة

Não sei por que queres levar chili para uma festa. Todos levam chili.
لا أدري سبب إعدادكِ لطبق "الفلفل الأحمر" للمجموعة، وهو ما يجلبه الآخرون!