"não tem hipótese" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يصمد
• ليس لديه فرصة

Por vezes, o amor entra Mas comigo não tem hipótese
{\cH92FBFD\3cHFF0000}قد يدخل الحبّ أحياناً لكنّه لن يصمد

Não, o amor não tem hipótese
{\cH92FBFD\3cHFF0000}لا، لا الحبّ لن يصمد

Pensei que estava a fazer-lhe um favor, a poupá-lo a esse transtorno, pois ele não tem hipótese nenhuma de entrar num colégio interno todo catita.
خلتُني كنتُ أساعده. أنّني سأبعده عن المشاكل. ليس لديه فرصة واحدة للالتحاق بمدرسة إعداديّة تخيليّة.

A gaiola é impenetrável. Mesmo o Superboy não tem hipótese de escapar.
حتى الفتى الخارق ليس لديه فرصة للهروب

O amor não tem hipótese de que somos capazes!
يا أغنيتنا أظهري السحر القويّ - الحبّ لن يصمد - {\cH92FBFD\3cHFF0000}الذي يمكننا عمله

Lutei com as piores partes de mim por anos e falhei. O Henry não tem hipótese.
قاتلت أسوأ أجزاء نفسي لسنوات وأخفقت و(هنري) لن يصمد

O amor não tem hipótese
{\cH92FBFD\3cHFF0000}الحبّ لن يصمد

Deus não tem hipótese.
الرب ليس لديه فرصة

Estou a dizer, com a prova que temos, e com o testemunho da Kathleen, este homem não tem hipótese.
أنا أخبرك , مع الأدلة التي حصلنا عليها (كذلك شهادة (كاثلين ذلك الرجل ليس لديه فرصة

não tem hipótese.
ليس لديه فرصة