"não tem nada que ver com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس له علاقة

O que dizia é que uma noite me embebedei e isso não tem nada que ver com isso mas...
ماكنت أقوله أنه في أحد الليالي كنت ثملاً هذا ليس له علاقة

Isto não tem nada que ver com isso.
هذا ليس له علاقة

- Isto não tem nada que ver com isso.
لا, هذا الشيء ليس له علاقة

Como te atreves? Isto não tem nada que ver com isso.
هذا ليس له علاقة