Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não tem que ver com o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا يتعلق الأمر
| Querida, isto não tem que ver com o que fazes. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بعملك |
| - Isto não tem que ver com o nosso conflito com os Hale. - Não. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بخلافنا مع " هيل " |
| Isto não tem que ver com o nosso nome, Dickie. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بالاسم " ديكي " |