Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não tem que ver com o" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا يتعلق الأمر
| Querida, isto não tem que ver com o que fazes. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بعملك |
| - Isto não tem que ver com o nosso conflito com os Hale. - Não. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بخلافنا مع " هيل " |
| Isto não tem que ver com o nosso nome, Dickie. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بالاسم " ديكي " |