"não tiveste escolha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن لديك خيار
• ليس لديك أي خيار
• لم يكن لديك خياراً

Não tiveste escolha, a não ser dar a minha neta à realeza?
إذًا لم يكن لديك خيار سوى أن تسلم حفيدتي إلى العائلة الملكية؟

Tiveste de lidar com isso. Não tiveste escolha.
لقد تواجهت معها لم يكن لديك خيار

Não tiveste escolha. O parentesco tinha-nos morto.
لم يكن لديك خيار الجماعة كانت ستقتلنا

Jared, Não tiveste escolha. Fizeste o que devias ter feito.
جاريد,ليس لديك أي خيار فعلت ما كان عليك القيام به

Quer dizer, tu Não tiveste escolha.
أعني، .. ليس لديك أي خيار.

- Não tiveste escolha.
لم يكن لديك خياراً

Não tiveste escolha, Charles.
لم يكن لديك خياراً ، (تشارلز)

- Claro. Não tiveste escolha. - Não tive escolha.
حسناً ,لم يكن لديك خيار - لم يكن لدي خيار ..

Não tiveste escolha.
لم يكن لديك خيار

- Roxanne, Não tiveste escolha.
روكسان لم يكن لديك خيار

Lembro-me de um caso em que Não tiveste escolha a não ser fugir de Praga com uma linda ruiva.
أذكر أحد القضايا حين لم يكن لديك خيار غير الهرب لـ(براغ) مع صهباء فائقة الجمال

Não tiveste escolha.
لم يكن لديك خيار.