"não vão acreditar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تصدقوا
• لن تصدقا

Não vão acreditar no que aquele bandalho da Ralph Lauren me fez!
لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي

Não vão acreditar no que aconteceu. Adormeci ao volante e o camião veio sozinho até aqui.
لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها

Não vão acreditar no que encontrei no poste do telefone.
! لن تصدقوا ماذا وجدت بجانب كابينة الهاتف

Não vão acreditar no que está aqui em baixo.
إنكم لن تصدقوا ما هو بالأسفل هنا

Não vão acreditar no que vi no vídeo de segurança. Venham.
لن تصدقا ما وجدته في فيديو الكاميرات الأمنية هيّا بنا

Vocês Não vão acreditar no que aconteceu comigo.
يا رفاق أنتم لن تصدقوا ماذا حدث لي

Não vão acreditar no que me aconteceu.
يا شباب ، لن تصدقوا ما حدث معي للتو

Ted, Lily, Não vão acreditar no que acabou de acontecer.
تيد، ليلي .. لن تصدقوا ما حدث للتو

Fechem a caixa. Não vão acreditar no que estão prestes a ver.
أغلقوا الصندوق لن تصدقوا ما سوف ترونه

- Não vão acreditar no que fiz.
ياشباب انتم لن تصدقوا مالذي حدث

E, depois, meninos, Não vão acreditar no que aconteceu.
-ثم يا أولاد ، لن تصدقوا ما حدث

Não vão acreditar no que o Ted fez, ontem à noite.
لن تصدقوا ماذا فعل "تيد " الليلة الماضية

Vocês Não vão acreditar no que acabou de acontecer.
يارفاق, يا رفاق, لن تصدقوا ماحدث للتو

Não vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Pessoal, Não vão acreditar no que me aconteceu no carro.
لن تصدقوا ما يحدث لي

Não vão acreditar no que me aconteceu.
لن تصدقوا ما جرى لي للتو

Não vão acreditar no que o Barney fez, hoje.
لن تصدقوا ما فعله "بارني " اليوم

Não vão acreditar no que a Quinn fez, hoje. Olá.
لن تصدقوا ما فعلته "كوين " اليوم

Não vão acreditar no que encontrei!
لن تصدقوا ما قد وجدت

Mamã, pai, Não vão acreditar no que esta cobra está a fazer!
أمي، أبي، تعاليا هنا.. لن تصدقا ما يفعله هذا الثعبان