"não vês nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ترى
• لا ترين شيئاً

Eu vejo o panorama todo mas tu não vês nada!
أنا أرى كل شيء أنت لا ترى أي شيء

Tu não vês nada. Talvez veja, mas... Ela precisa de homem.
أنت لا ترى ذلك أو تراه ، لكن أمك تحتاج لرجل ما

Porque não vês nada ou porque não vês?
هل لأنّكَ لا ترى شيئاً، أم لأنّكَ لم تعُد ترى من الأساس؟

É nítido como uma fotografia. não vês nada no queijo?
إنها صافية مثل صورة فوتوغرافية أنتِ لا ترين شيئاً في الجبنة؟

Nada. não vês nada.
لا شئ، أنتِ لا ترين شيئاً

não vês nada nesses teus monitores?
أنك لا ترى أي شيء في تلك الشاشات الخاصة بك؟

Olho nos teus olhos e não vês nada.
انا أحدّق في عينيك وانت لا ترى

não vês nada sem os óculos. Onde estão?
-أنت تعرف أنك لا ترى جيدا دون نظاراتك, أين نظّاراتك؟

não vês nada que queiras?
أنت لا ترى أي شيء من الذي ترغب به ؟

não vês nada diferente?
لا ترى أي شيء مختلف؟

não vês nada, pois não?
لا ترى بحق الجحيم أليس كذلك؟

não vês nada de errado nessa história?
لا ترى أي خطاء في هذه القصة

não vês nada.
أنتَ لا ترى شيئاً

não vês nada
انت لا ترى شيئاً

Então não vês nada.
اذاً، انت لا ترين شيئاً