"não vês que estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الا ترى اننا
• ألا ترى أننا

Não vês que estamos a trabalhar?
الا ترى اننا نعمل؟

Não vês que estamos a conversar?
الا ترى اننا نتحدث ؟

Não vês que estamos no meio de uma coisa muito normal?
ألا ترى أننا في وسط شيء طبيعي جدا هنا ؟

Merda, Bozz! Acabou-se a brincadeira. Não vês que estamos lixados?
تباً, يا (بوز) , انتهى المزاح ألا ترى أننا خائفون؟

Não vês que estamos lutando?
ألا ترى أننا نتنازع هنا؟