"não vais a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تذهب إلى
• لن تذهبي إلى
• لن تذهب الى
• لا تذهب إلى
• لن تذهبين إلى
• لن تذهبي الى
• لن تذهبِ إلى
• لا أذهب إلى
• أنت لن تذهب
• أنت لا تسير على
• لن تذهبى الى

Como segundo no comando, Não vais a lado nenhum.
كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان

Até os apanharmos tu Não vais a lugar nenhum, entendeste?
حتى نقبض عليهم لن تذهب إلى أي مكان،هل تفهم ذلك؟

Não vais a lado nenhum agora, filho.
أنت لن تذهب إلى أي مكان هذه المرة يا طفل

Hei! Tu Não vais a lado nenhum. Tu vais ficar aqui connosco.
هيه, لن تذهبي إلى أي مكان ستبقين معنا هنا

Não vais a nenhum lugar com aquele rabugento. Aquele homem assusta-me.
لن تذهبي إلى أي مكان برفقة هذا المختل, هذا الشخص يخيفني

Segundo o Patriot Act of 2001, tu Não vais a lado nenhum.
لانه طبقا للقانون الوطنى لسنة 2001, لن تذهب الى أى مكان.

Ty, porquê que Não vais a casa e descansas um pouco? Não.
تاي ، لما لا تذهب إلى منزلك ، وتنل قسطاً من الراحة؟

Vamos. Espera, espera. Querida, Não vais a lado nenhum.
مهلاً، مهلاً، عزيزتي لن تذهبين إلى أيّ مكان

Sabes quando me estás sempre a dizer que Não vais a lado nenhum?
انت تعلمين كيف دائما تخبرينني انك لن تذهبي الى اي مكان

- Não vais a lado nenhum. Continua a carregar.
لن تذهب إلى أي مكان حمّل فقط المواد

Tretas, Não vais a lado nenhum. Tentaste agredir um polícia,
هراء, لن تذهب إلى أي مكان أنت حاولت ضرب شرطي

Não vais a lado nenhum nesse estado, meu filho da mãe!
أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين

Não vais a lado nenhum sem descarregarmos o peixe.
لن تذهب إلى أى مكان حتى تنقل كل السمك، هاك

Então, a não ser que tenhas 200 mil euros em algum sítio, Não vais a lugar nenhum.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Não vais a lado nenhum até encontrarem os teus pais.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن نجد أبويك

Mas tens toda a razão. Não vais a lado nenhum.
لكنّكِ محقة تماماً، لن تذهبي إلى أيّ مكان.

Enfraqueci aquele lado. Não vais a nenhum lugar.
لقد أضعفت ذلك اللوح لن تذهبي إلى أي مكان

Desculpa, geladinha, mas tu Não vais a lado nenhum.
آسف أيتها الباردة لكنك لن تذهبي إلى أي مكان

Não vais a lugar nenhum. Esquece.
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

E Não vais a nenhum lugar até que haja alguém na caixa.
لا تذهب إلى أي مكان شخص untiI مرة أخرى على السجل.

- Não vais a lado nenhum, Menina Mais Procurada da América.
أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا

Savannah, tu sabes que Não vais a lado nenhum.
سفانا ,تعرفي بأنك لن تذهبي الى اي مكان

Não vais a lado algum.
لن تذهبِ إلى أي مكان

Não vais a lugar nenhum até que me digas o que raios está a acontecer.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

Não vais a lugar nenhum, e temos o tempo todo.
أنت لن تذهب لأيّ مكان، وستكون لدينا طوال الوقت

- Não vais a lugar algum, cabra.
أنت لا تسير على غير هدى، الكلبة.

Assim Não vais a lado nenhum, Carrie.
لن تذهبى الى اى مكان بهذه الطريقة يا كارى