"não vamos estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن نكون

Na realidade, o Dwayne e eu não vamos estar hoje na acção.
في الواقع , داويين وانا لن نكون في الميدان اليوم

não vamos estar sempre por perto para trazer o teu coração de volta quando ele parar de trabalhar.
لن نكون موجودين على الدوام لندلك قلبك مرة أخرى عندما يتوقف عن العمل.

Com toda probabilidade, não vamos estar aqui por muito tempo.
و في جميع الإحتمالات نحن لن نكون هنا لوقت أطول

não vamos estar aqui no verdadeiro dia de aniversário. Obrigado.
لن نكون متواجدين في يوم ميلاده الحقيقيّ.

- não vamos estar sozinhos.
ونحن لن نكون بمفردنا ، الخبراء في علم الحيوان الذين وظفونا

Pois não vamos estar lá se cometerem erros.
لأننا لن نكون هناك لاصلاح أخطائكم

não vamos estar por muito tempo se tu não parares de cacarejar e nos tirares daqui!
- لن نكون هكذا لوقت اطول. ان استمرت بالنباح ولم تخرجنا من هنا!

não vamos estar sempre de acordo em tudo.
لن نكون متفقين على كلّ شيء دائماً

Filho, a tua mãe e eu não vamos estar aqui para sempre.
يا بني ، أنا وأمك لن نكون معك للأبد

Vendo pelo lado positivo, não vamos estar aqui.
بينما نحن ذهب. - حسنا، على "نصف الكوب الكامل" الجانب، فإننا لن نكون هنا.

não vamos estar por muito tempo.
لن نكون على هذه الحال طويلا

Blanche e eu não vamos estar lá.
حسنا ، "بلانش" و أنا لن نكون هناك.

Quero dizer, um dia não vamos estar aqui.
اعني في يوم ما لن نكون هنا

Devemos trocar as prendas hoje, visto que não vamos estar cá no Sábado?
{\pos(190,210)}هل نتبادل هدايا عيدنا اليوم بما أنّنا لن نكون هنا السبت؟

Mas não vamos estar aqui dentro de seis meses!
لكننا لن نكون هنا بعد 6 أشهر.

Todo o pelotão da Division. não vamos estar seguros em nenhum lugar.
قوائم (ديفيجن) بالكامل، لن نكون بعدها بأمان.