"não vimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نرَ
• لم نر
• نحن لم نرى
• لم نشاهد
• لم نره
• إننا لم نرى
• لا نرى
• لم نرها
• لم نري
• ولم نرى
• لم نراها
• لمْ نر
• فاتنا هذا
• ألم نرى
• فوّتناه

Visualmente. Marquei-o visualmente. Mas nós Não vimos de onde tu saiste.
بصريًا، حدّدتها بصريًا، لكننا لم نرَ الموضع الذي ظهرت منه.

Este sitio é bastante vivo, considerando que ainda Não vimos uma única garrafa de alcóol.
هذا المكان جميل جدًا بما أننا لم نرَ قنينة كحول واحدة.

Tiveste-nos a segui-lo desde que ele voltou, e até agora, Não vimos indícios dele andar a comunicar com alguém suspeito.
لقد جلعتنا نتعقبه منذ ان عاد وحتى الآن لم نر دليلا على انه يتواصل مع احد مشتبه به

Ainda Não vimos nada neste mundo que não possa ser explicado pela lei natural.
نحن لم نر شيئاً في هذا العالم لا يمكن تفسيره بالقانون الطبيعي

Não vimos nenhuma ratazana. Haviam fugido, Sir Henry.
نحن لم نرى أي الفئران؛ ولا أمسكنا ولا قتلنا أحد؛ سير هنري

Não vimos o teu nome na página da reunião no Facebook.
لم نشاهد اسمك في صفحة لم الشمل على الفيس بوك

E agora é Munez. Não vimos muito dele hoje.
وهذا هو مونيز , لم نره كثيرا اليوم

Agora, também Não vimos esta.
الآن , لم نرَ ذلك بأنفسنا أيضاً

Não vimos sinais nenhuns. Para onde iam?
لكننا ، لم نرَ أية إشارة - أين كنتما متجهين؟

Não vimos nenhum autocarro com essa descrição.
لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات

Porque Não vimos o aviso de "Proibida a entrada a negros"?
لماذا لم نر اليافطة التي تقول ممنوع دخول السود؟

Não vimos indícios de luta nos outros corpos, este é o primeiro.
لم نر اي دليل على صراع مع الجثث الاخرى هذه اول جثة

Não vimos uma única prova que ligue Osama bin Laden ao ataque no 11 de Setembro.
لم نر اي جزء من الادله التي تربط اسامة بن لادن . بشكل مباشرة الى التخطيط للحادي عشر من سبتمبر

Não vimos o que eles viram, mas recordo-me de algo que vi quando ainda era novo.
نحن لم نرى ماقد رأوا, لكنني تذكرت شيئاً, قد رأيته في شبابي.

Não vimos nada disso. Só vimos um almoço de borla.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

E a este ritmo a que estamos a perder peixe, é um problema humano de enorme dimensão, um problema de saúde de um tipo que Não vimos antes.
وبهذا المعدل الذي نخسر به الاسماك انها مشكلة انسانية ذات ابعاد هائلة مشكلة صحية لم نشاهد مثيلها من قبل.

Algo que Não vimos ou não podemos ver, tem suficiente força de gravidade para alterar o caminho de 50 quilómetros.
شيء لم نره أو لا نستطيع أن نراه لديه قوى جذب خاصة به على طريق المدار

Não vimos um Sedan azul. - Não, Não vimos.
ـ إننا لم نرى عربة سيدان زرقاء ـ لا ، لا أعتقد أننا رايناها

Nós já Não vimos... as coisas do mesmo modo...
نحن لا نرى الاشياء بالطريقة ذاتها بعد الان

Aqueles demónios que escaparam pelo portão... vão ser capazes de fazer todo o tipo de coisas que ainda Não vimos.
.الكائناتالشيطانيةالتيخرجت منالبوابة. سيقومون بأعمال لم نرها من قبل

Escusado será dizer que Não vimos o John durante as próximas semanas.
و غني عن القول, لم نري جون الاسبوعين المقبلين

Não. Nós viemos de Shichikoku-yama, mas Não vimos nenhuma menina assim.
لا لقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات

Mas há tanto neste mundo que ainda Não vimos.
احبك لكن هناك اشياء كثيره في العالم لم نراها

Nós verificamos o perímetro. Não vimos ninguém.
لقدْ فتشنا المحيط و لمْ نر أحداً

Já Não vimos o resultado para violações como esta, aqui e no estrangeiro?
ألم نرى نتيجة انتهاكات مماثلة كلاها على الصعيد الدولي و المحلي القضية العنية

Quase Não vimos.
لقد فوّتناه تقريباً.