"não viu nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يرى أي شيء
• لم ترى شيء
• لم ترى شيئا
• لم تر شيئاً
• لم ترى أي شيء
• لم ترى شيئاً
• لم تري شيء
• لم تري شيئاً
• لم يرى شيئاً
• لَمْ تَرى أيّ شئَ
• لم يرى شيء
• لم يرى شيئا
• لم يرَ شيئاً
• لم تر أي شيء
• لم تشاهد شيئاً

E acima de tudo, ele não viu nada que fosse desapropriado.
والأهم من ذلك,هو لم يرى أي شيء غير لائق بسنه

Por que disse aos meu pais que não viu nada ontem à noite?
لماذا أخبرت أهلي أنك لم ترى شيء ليلة أمس ؟

não viu nada naquele momento, mas no dia seguinte, veio ver-me.
لم ترى شيئا وقتها ولكن فى اليوم التالى أتت لرؤيتى000

A tua namorada disse que não viu nada no lago Mac na noite do homicídio do Jerry Friddle.
فتاتك تقول أنها لم تر شيئاً عند بركة (ماك) ليلة مقتل (جيري فريدل) -أهذا صحيح؟ -أجل.

não viu nada do que se passou, pois não? Ela é mesmo dura!
أنت لم ترى أي شيء هل رأيت؟ هذا غير معقول إنّها صلبة

O corpo estava a menos de 65 metros. Como é que não viu nada?
الجثة كانت تبعد أقل من 50 قدماً كيف لم ترى شيئاً ؟

Mas, não viu nada desse caos aqui em casa.
لكنّكِ لم تري شيء من الفوضى هنا في الوطن

Ei, baby, você ainda não viu nada!
حبيبتي لم تري شيئاً حتى الآن

Ainda bem que o miúdo não viu nada, mas poderia ter ajudado.
اسمع، أنا سعيد حقاً بأن الطفل لم يرى شيئاً ولكن كان من الممكن أن يكون ذا نفع

E você, não me venha dizer que não viu nada, porque ele viu.
وأنت، لا تخبرني أنت لَمْ تَرى أيّ شئَ هو رَآه.

Ele não viu nada. Pois não, companheiro?
لم يرى أي شيء,أليس كذالك يا صاح؟

Mas não viu nada fora do normal na casa.
ولكنه لم يرى أي شيء غير طبيعي في المنزل

Sabe... quando há tiros as pessoas deitam-se no chão, por isso, ela não viu nada.
لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء

E espera que eu acredite que não viu nada?
والان تتوقعى من ان اصدق بانك لم ترى شيء

Há documentos da alfândega, e uma testemunha que não viu nada no château.
هناك ملفات للعملاء فقط وشاهدة لم ترى شيئا على اليخت

Ela não viu nada e não vai depor.
هل لم ترى شيئا ولا تريد ان تشهد

Ainda não viu nada.
أريدك أن تعرف فأنت لم تر شيئاً بعد

A Madison não viu nada. Estava dormindo.
أقصد " ماديسون " لم ترى شيئاً كانت نائمة

Ainda não viu nada, minha querida.
أنت لم تري شيء بعد

Não, não viu nada.
لا , لا , لا لم يرى شيئاً , الإشارة شلّت

Ela não viu nada.
هي لَمْ تَرى أيّ شئَ.

A amiga dela não viu nada, o tipo do bar também não.
صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء

É uma das minhas favoritas, e quero dedicá-la a um jovem... que acha que ainda não viu nada de bom hoje.
و هو واحد من الحاني المفضلة و اهديه إلى الشاب الصغير الذى يعتقد بأنه لم يرى شيئا جيدا اليوم

Um dos podadores de árvores reportou-o, disse que não viu nada nem ninguém fora do normal.
بلّغ أحد مشذّبي الأشجار عن الجريمة وقال أنّه لم يرَ شيئاً أو أحداً غير عاديّ

Esses seus olhos observadores... é bom que os mantenha bem abertos, porque ainda não viu nada.
هاتين العينان المتفحصتان يستحسن أن تبقيهما مفتوحة جيدا لأنك لم تر أي شيء بعد

Você ainda não viu nada.
أنت لم تشاهد شيئاً بعد