"não vive" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعيش
• لا تعيش
• لم تعش
• لا تعيشين
• لا يسكن
• لايعيش
• لا يعيشون
• ألا تعيش
• لا تَعِيشُ
• لا يَعِيشُ
• لا يقطن
• لم يعد يعيش

Não sei o que ele lhe disse, mas não vive com familiares.
لاأعرفماذاأخبرك. ولكنه لا يعيش مع أقاربه

-Esta coisa não vive num pântano. -Esta coisa tem um pescoço de 7 a 8 m?
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada...
هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها

Ouvi dizer quer não vive aqui há muito tempo.
سمعت أنّك لا تعيش هنا منذ وقت طويل

Não, vive no terceiro piso, oitavo apartamento da esquerda.
لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار

Foi o que eu julguei, mas esta manhã a porteira deixou-me subir e não vive lá ninguém.
هذا ما ظننته أولاً لكن هذا الصباح أدخلني المالك للشقة العلوية و لا يعيش أحد بها

não vive com a minha mãe, porque a minha mãe é uma c**** do caralho.
انه لا يعيش مع أمي، لأن أمي أمي العضو التناسلي النسوي سخيف.

Um homem que não vive com a família, não é considerado, particularmente invejável.
الرجل لا يعيش مع عائلته إنه لا يحسبنا بالذات محسود

A mãe estava em Las Vegas e o pai não vive com eles.
امه كانت في لاس فيجاس وابوه لا يعيش معهم

Aquilo que receias não vive dentro daquele armário, Laura.
ما تخافين منه لا يعيش داخل هذه الحجرة يا لورا

Agora sabemos... que a Megan não vive aqui.
حسنا ، لذلك نحن نعرف أنميغان لا يعيش هنا.

O teu pai já não vive aqui, porque escolhi criar uma só criança, tu.
أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك ومن الآن فصاعداً , سأربيك بشدة

não vive nesta área, mas, como funcionária federal, tem razões para a frequentar.
أنت لا تعيش في هذه المنطقة لكن كإتحادية المستخدم، عندك سبب للتردّد عليه.

por que não vive com isso, hombrecito?
لِمَ لا تعيش معَ ذلك أيها الرجُل الصغير؟

Você não vive na casa, então não é assunto seu.
أنت لا تعيش في هذا المنزل لذلك ليس هذا من شأنك

Tecnicamente, não vive aqui, mas está sob nosso cuidado como paciente.
عادة هى لا تعيش هنا لكنها تحت رعايتنا كمريضة

Não compreende porque não vive cá. Não sabe como estas coisas ferem.
أنت لا تفهم ذلك، فأنت لم تعش هنا أنت لا تعرف كيف تستمر هذه الأمور

A Senhora tem sido uma ponte entre o passado e o presente, mas não vive no passado, pois não?
لقد كنتِ جسراً بين الماضي والحاضر، ولكنك لا تعيشين في الماضي، أليس كذلك؟

Bem, se calhar não sabe que és apenas uma erva daninha que já não vive aqui.
أعتقد أنه لم يدرك أنت شخص أحمق و الذي لا يسكن هنا بعد الآن

Quem não vive aqui teve de fazer essas regras.
حسنا شخص ما لايعيش هنا صنع هذة القواعد

Aqui está a proporção de pessoas que não vive em pobreza extrema.
وهذه نسبة الأشخاص الذين لا يعيشون في فقر مدقع.

Eu dei-te tudo o que precisavas. Ela não vive aqui confortável como uma traça num tapete?
منحتك كل ما تريدين، ألا تعيش هنا مرتاحة؟

A minha mãe não vive em Roma, mas continua a ser católica.
حَسناً، أمّي لا تَعِيشُ في روما، لَكنَّها ما زالَتْ كاثوليكيةِ. - هل أنت مثار، داني؟

- Viva, Mike! - Às cinco. Não dorme lá, não vive lá.
مرحباً،مايك خمسة هو لا يَنَامُ فية،لانة لا يَعِيشُ في

Esse Abdullah não vive na zona que nos indicaste.
ان "عبدالله" لا يقطن حيث اخبرتنا

Já não vive lá ninguém, por isso não incomodo ninguém.
لم يعد يعيش هناك أحد لذا فلن أزعج أجداً