"não volta para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعودين إلى
• لا تعود إلى
• لا تعود الى
• لا تعودى
• لن يرجع إلى
• لن يعود إلى

Olhe, querida, por que é que não volta para casa?
أنصتي يا عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى دارك؟

Porque é que não volta para lá?
لم لا تعودين إلى هناك؟

Porque nós não nos conhecemos melhor? Tenho uma ideia melhor. Porque ela não volta para o lugar de onde veio?
لدي فكرة أفضل و لم لا تعود إلى حيث تنتمي

Por quê não volta para a U.A.C. para uma palestra?
لماذا لا تعود الى وحدة التحليل السلوكي كضيف محاضر؟

Por que você não volta para a Irlanda? Escreva seus pais por dinheiro.
لماذا لا تعودى للبيت إلى أيرلندا وتطلبى المال من أبيك؟

Harry Potter tem de dizer que não volta para a escola.
هاري بوتر يجب أن يقول أنه لن يرجع إلى المدرسة

Certifica-te que não volta para a Cidade de Esmeralda.
وتأكد إنه لن يعود إلى مدينة الزُمردة

Por que não volta para a sua casa?
لماذا لا تعودين إلى الكوخ؟

Porque não volta para Chicago?
لمَ لا تعودين إلى شيكاغو.

Porque não volta para a sua mulher?
لمَ لا تعود إلى البيت لزوجتك تلك؟

Porque não volta para dentro?
لماذا لا تعود إلى الداخل ؟

Porque não volta para a América?
لماذا لا تعود إلى أمريكا ؟

Então porque não volta para o Rub comigo, e vamos conversar sobre isso durante uma massagem, por conta da casa?
اذن لماذا لا تعود الى النادي معي وسوف نتحدث بخصوص ذلك اثناء التدليك ، هناك

Porque não volta para o Fountain View
لم لا تعود الى فندق النافورة

Por que não volta para casa?
...حسن أتعلم، لم لا تعود الى المنزل ؟

Quando ele ouviu isso, disse-me: "Porque é que não volta para donde veio"
: عندما سمع هذا ، قال لي لماذا لا تعودى من حيث جئتى

Ele não volta para baixo.
! لن يرجع إلى الطابق السفلي

Ele não volta para a prisão.
لن يعود إلى السجن