"nórdico" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمال
• شمالي
• نورس
• النرويجي
• نرويجي
• نورثمين
• الإسكندنافي
• النرويجية

Não sei se é um tipo de programa Nórdico de deslocalização.
أنا لا أعرف إذا كان نوعا من برنامج نقل الشمال

Portanto, vimos a criminalização total, a criminalização parcial, o modelo sueco ou Nórdico, e a legalização, e como todas elas causam danos.
لذلك بحثنا في التجريم كاملا، تجريم بصفة جزئية، نموذج السويد أو لدول الشمال والتشريع، وكيف أنهم كلهم يسببون الضرر.

Vamos conferir na base de dados, mas a análise preliminar indica que procuramos por um homem Nórdico.
نحن نقوم بمقارنتها مع قاعدة البيانات... لكن يشير التقرير الأوليّ أنّنا نبحث عن رجل قوقازي شمالي.

Procurei e todas as suas vítimas têm características que correspondem a um deus Nórdico.
لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس العمر ، الجنس ، المظهر

Ele não é o Thor da Marvel, é o deus Nórdico original.
إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبر

Então, o Odin, o Deus Nórdico, está cá neste momento com um cavalo de oito pernas?
إذاً, أودين, هو إله نرويجي وموجود هنا مع الحصان ذو 8 أرجل؟

"Lundene foi recuperada e nenhum homem Nórdico foi deixado vivo na cidade."
تم إسترجاع (لوندون) ولم يٌترك أي (نورثمين) علي قيد الحياة في المدينة

Um último exemplo é que, recentemente, especificamente no Verão passado, vencemos o concurso para projectar um banco nacional Nórdico.
مثال واحد أخير نقوم به حالياً حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي

Outrora, um Nórdico poderoso, como o meu amo... mas, agora, velho e bêbado.
كان ذات يوم رجل قوي من الشمال مثل مولاى لكنه الآن عجوز و سكير

Ela diz que o 13º não pode ser Nórdico.
تقول الثاث العشر يجب أن لا يكون من الشمال

Este é o objetivo da terceira abordagem de que vos quero falar — o modelo sueco ou Nórdico de lei da prostituição.
هذا هو الهدف من المقاربة الثالثة التي أرغب بالحديث عنها-- نموذج السويد أو دول الشمال من قانون تجارة الجنس.

Por isso criou um Trilho Nórdico.
هذا سيصدره لماذا حصل على المسار الشمال.

Ele é um fisiculturista Nórdico e membro da Mensa.
إنه لاعب بناء أجسام شمالي " عضو مؤثر في عصابة " مينسا

Adeus, Nórdico.
مع السّلامة يا شمالي

Gosto bastante de ser dependente de um Nórdico.
أفضل الاعتماد على شمالي.

O dia 31 de Outubro veio e foi-se, e o Nórdico não teve a sua última vítima.
في اكتوبر ظهر و بعدها أختفى و لم يعلن "نورس مان " عن ضحيته الأخيره

As datas das mortes e o número de vítimas correspondem aos patrões do ciclo Winterfest de um calendário pagão Nórdico que honrava os mortos.
تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت"

Não percebo. colocou um localizador no Nórdico?
أنا لا أفهم ،هل لديك جهاز تعقب على "نورس مان " ؟

Só não reconheci o antigo nome Nórdico dele.
أنا فقط... لم أتعرف على إسمها النرويجي القديم

O Deus Nórdico das diabruras.
الإله النرويجي للإيذاء.

Um símbolo pagão Nórdico.
هو رمز وثني نرويجي.

Senhora, ele é um Nórdico e um pagão.
سيدتي، هو (نورثمين) ووثني

Não, o deus Nórdico dos trovões.
لا, الإله الإسكندنافي القديم للرعد.

Os invasores "vikings", dos séculos VIII ao XI, acrescentaram mais empréstimos do Nórdico antigo à mistura.
و قد أضاف المجتاحون الفايكينج بين القرنين الثامن و الحادي عشر مصطلحات أخرى مستعارة من النرويجية القديمة إلى هذا الخليط.