"nós ouvimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد سمعنا
• نحن نسمع
• لقد سمعناك
• لقد سمعناه
• لأنني شاهدت
• كلنا سمعنا
• نحن سمعنا

Cleric, que é que se passa? Nós ouvimos tiros.
أيها الكاهن ماذا يحدث لقد سمعنا صوت طلقات.

- Por favor, voltem para as vossas casas. - Nós ouvimos gritos.
ـ أرجوكم، كل شخص إلي شقته ـ لقد سمعنا صرخات عالية

Nós ouvimos esta grande música,"o castelo fortificado", "Eine Feste Burg", que "gruda" na cabeça de algum modo, não é mesmo?
لقد سمعنا هذا اللحن العظيم، حصن قوي و الذي يرسُخ بقوة في الدماغ بطريقة ما أليس كذلك؟

Nós ouvimos e obedecemos.
نحن نسمع و نطيع.. نحن نسمع و نطيع

Os nossos ouvidos funcionam. Nós ouvimos.
مثلما ترى ، أذانُنا تعمل ، لقد سمعناك

Nós ouvimos nas três primeiras vezes, P-A-L-M-E-R.
لقد سمعناه في أوّل ثلاث مرات، يا (ب-ا-ل-م-ر).

Nós ouvimos este grito horrível ontem à noite.
لقد سمعنا تلك الصرخة الرهيبة في الليلة الماضية

Coronel, Nós ouvimos as informações da imprensa.
أيها العقيد، لقد سمعنا المؤتمرات الصحفية

Nós ouvimos o mesmo som mesmo antes daquela coisa atacar-nos.
لقد سمعنا الصوت ذاته تمامًا قبل هجوم ذلك المخلوق علينا

Nós ouvimos o que ouvimos e não fizemos nada.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Nós ouvimos tudo o que vocês estavam a dizer.
لقد سمعنا كل شي كنتم تتحدثون به

Nós ouvimos. deve haver algo que nós possamos fazer.
لقد سمعنا للتو هل هناك ما يمكن أن نفعله

Nós ouvimos tudo.
لقد سمعنا كل شئ ، وبما أنك جعلتني آتي ... كل هذا الطريق إلي هنا

Hanna, Nós ouvimos o que o Caleb disse e tens de saber a verdade.
"هانا" لقد سمعنا ماقاله "كايلب" ويجب عليكِ معرفه الحقيقه

Nós ouvimos o depoimento do Comandante McGarrett
== sync, corrected by JustBekoo @ twitter == لقد سمعنا شهاده من

- Continuem a andar! - Nós ouvimos. Temos audição sensível.
أستمر فى السير - لقد سمعنا هذا الشخص, ان السمع عندنا حساس -

Nós ouvimos outras coisas.
نحن نسمع أصواتاً أخرى

Nós ouvimos e obedecemos.
نحن نسمع و نطيع

Sim, Nós ouvimos à primeira!
أجل ، لقد سمعناك في المرة الأولى

- Ouvi as declarações atentamente. - Todos Nós ouvimos.
لأنني شاهدت هذه الجلسات جيدا

Todos Nós ouvimos falar de fadas e de ninfas, mas quantas pessoas, fora da Índia, conhecem as suas equivalentes indianas, as Apsarás?
إذن كلنا سمعنا بالجنيات وسمعنا كلنا بالحوريات. لكن كم عدد الناس خارج الهند الذين يعلمون بنظرائهم الهنديين: الأبسارات؟

E Nós ouvimos a explosão da batalha da Daisy com o Ivanov muito antes dela se encontrar connosco.
و نحن سمعنا الإنفجار (من معركة (دايزي) و (إيفانوف بوقت طويل قبل أن تلتقي معنا ثانية