"número desconhecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدد غير معروف
• رقم مجهول
• رقم غير معروف
• الرقم محجوب
• عدد مجهول
• مُتصل مجهول

número desconhecido de terroristas... seis ou mais, portadores de armas automáticas... na Nakatomi Plaza... em Century City.
أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي

Um número desconhecido de milicianos armados... - tomou conta da mina.
عدد غير معروف من المليشيات المدججين بالسلاح أستولوا على المنجم.

Queremos recordar aos nossos ouvintes que ainda há um número desconhecido de sobreviventes encurralados na ilha.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة

A vítima recebeu uma mensagem de um número desconhecido.
ضحيّتنا تلقى للتوّ بريد صوتي من رقم مجهول.

NÚMERO DESCONHECIDO:
"الرسائل الجديدة : رقم مجهول" "الطابق العشرون"

Ao mesmo tempo, estava a falar com um número desconhecido.
وفى نفس التوقيت كانت تتحدث مع رقم غير معروف

Diz que é um número desconhecido.
تقول أن الرقم محجوب.

Acção directa e número desconhecido de inimigos.
حسنا.هذا المكان المغلق مع عدد غير معروف من الاعداء.

Ele isolou-se lá dentro com um número desconhecido de reféns.
هو حبس نفسة هناك بالداخل مع عدد غير معروف من الرهائن.

Localização actual, algures a Sul de Filadélfia acompanhado por um número desconhecido de civis.
الموقع الحالي، في مكان ما جنوب فيلادلفيا يرافقه عدد غير معروف من المدنيين

Temos um número desconhecido de hostis na zona.
لقد حصلت على عدد غير معروف من معادية في المنطقة.

Outro número desconhecido?
عدد غير معروف آخر؟ نعم فعلا. أريد أن تجاهل.

Tenho um número desconhecido de suspeitos e de reféns, um banco e um milhão de espectadores.
-لدينا عدد غير معروف من المشتبهين و عدد غير معروف من الرهائن و بنك و حوالي مليون مشاهد

Fui para um telefone no computador, para ligar de um número desconhecido, para dizer: "Pare de ligar."
واتصلت به من رقم مجهول "لأقول له فقط"رجاءً ، توقف عن الإتصال

Está a telefonar para um número desconhecido nos arredores de Saná, no Iémen.
هناك اتصال لبلد أخرى إلى رقم مجهول "مصدره خارج "صنعاء" بـ"اليمن

Nome desconhecido, número desconhecido.
اسم مجهول، رقم مجهول

Era um número desconhecido.
كانت واردة من رقم مجهول

Recebi uma chamada de uma voz não identificável de um número desconhecido.
لقد تلقيتُ إتصالًا بصوتٍ غريب من رقم غير معروف

Pelo menos, enquanto não tivermos algo mais do que alguns emojis sarcásticos de um número desconhecido e uma fotografia de uma alegada arma do crime.
على الاقل ليس حتى ان نملك شيئا اكبر من بعض الرموز من رقم غير معروف وصوره من سلاح جريمه.

número desconhecido
الرقم محجوب

Queremos recordar aos espectadores que ainda há um número desconhecido de sobreviventes presos naquela ilha.
نود أن نُذكر السادة المشاهدين أنه لا يزال هناك عدد مجهول من الناجين

número desconhecido
"مُتصل مجهول".