"número do" - Translation from Portuguese to Arabic

• على رقم
• من رقم
• رقم هاتف
• برقم
• عن رقم
• ورقم
• ما رقم
• لرقم
• الرقم على
• الرقم من
• الساده رقم
• رقم من

Boa, amigo! Agora já tens o número do crachá dela.
أين ذاهب يا صديقي لقد حصلت على رقم شارتها

O número do depósito e os 4 últimos dígitos do seguro social.
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

Tenho número do telemóvel dela e de casa do patrão.
لدي رقم هاتفها, و رقم هاتف منزل ربة عملها

Inseriste o número do tipo que conhecemos na semana passada?
هل إحتفظت برقم الرجل الجديد الذي قابلناه الأسبوع الماضي؟

Tinha ido ao computador, pesquisara o número do voo
استخدم حاسوبه المحمول للبحث عن رقم الرحلة.

Podemos ter o nome e o número do seu advogado?
هل يمكن أن نحصل على اسم ورقم محاميك الهاتفي؟

Qual é o número do seu quarto de hotel em Lincoln?
ما رقم غرفة فندقك في لينكولن، همم؟ أخبريني

E olha isto: desde que as irmãs Reeves desapareceram, três chamadas foram feitas desse telemóvel para o número do embaixador.
و وجدت هذاعند اختفاء بنات ريفييس, ثلاث مكالمات تمت من الهاتف لرقم السفير الخاص.

Tenho de falar com o condutor. Arranja o número do táxi.
أريد السائق , إتصل بالشركة وأحصل لي على رقم السيارة

Posso arranjar o número do Shoban através do Ravi.
.أستطيع الحصول على رقم شوبان عن طريق رافي

Vou buscar o número do Sr. Sivapathasundaram ao quadro lá atrás, se tu concordares com isso.
لأحصل على رقم السيد سيفاباثاسوندرام اللوح في الخلف ، إذا كان ذلك مناسباً لكي

Inspector Chan, por favor verifique o seu número do crachá e a senha.
المفتش تشان،رجاءً التحقّقْ من رقم شارتكَ وكلمة سركَ.

Inspector Chan, por favor verifique o seu número do crachá e a senha primeiro.
المفتش تشان،ارجو التحقق من رقم شارتك وكلمتك السرية أولاً.

Aqui está o número do restaurante onde vamos jantar... e do hotel onde vamos passar a noite.
هاك رقم هاتف المطعم الذي سنتعشى فيه والنزل الذي سنقضي فيه الليلة

O número do telefone da agência de Anna Scott em Londres, e em N.l..
رقم هاتف وكيلِ آنا سكوت في لندن ووكيلها في نيويورك

Olhe, vou ver a minha irmã. Pode, por favor, dizer-me o número do quarto dela?
أنظري أنا أريد رؤية شقيقتي فقط أعلميني برقم غرفتها ؟

George, aqui tens o número do modelo da tal cadeira.
جورج، إليك برقم نموذج ذلك الكرسي بالمناسبة.

Procurou o número do seu oncologista na Internet e encontrou-o, mas acabou por descobrir outra coisa.
فحاولت البحث عن رقم طبيبها في الإنترنت، ثم وجدته، لكنها وجدت شيئً آخر أيضًا.

Quando o funcionário foi procurar o número do chassis, encontrou a vítima tombada com um saco na cabeça.
عندما ذهب العامل للبحث عن رقم تعريف المركبة، وجد ضحيّتنا، ميّت بكيس على رأسه.

E ela foi "doxed", o que significa que o endereço e o número do telemóvel dela foram divulgados na Internet.
وتم التشهير بها، وهو ما يعني أن عنوان منزلها ورقم هاتفها تم نشرهما عبر الإنترنت.

Qual é o número do teu telefone, Judy?
ما رقم هاتفك، يا جودي؟

Preciso do número do quarto de Victor Nardin.
لاحد ضيوفكم احتاج لرقم الغرفة فيكتور ناردين

O mesmo número do teu equipamento de basquetebol, ouvi dizer.
نفس الرقم على زيّك بفريق كرة السلّة كما قيل لي

Devem estar a pensar que tirei este número do nada para chocar, mas, na verdade, é muito usual, o número necessário para tratar.
قد يتبادر إلى ذهنك أنني أتيت بهذا الرقم من فراغ لأصدمك ولكن في الواقع يعتبر نموذجيا إلى حد ما، حيث يحتاج هذا العدد إلى علاج

Poderías dar o número do Victor a estas pessoas, por favor?
هل تستطيع ان تحضر الى الساده رقم فيكتور , رجاءً؟

Tentavam extrair o número do seu subconsciente. Pode representar qualquer coisa. Estamos num hotel agora.
إنّهم يحاولون انتزاع رقم من عقلكَ الباطن، قد يمثّل أيّ شيء، إنّنا في فندق الآن