"na ausência de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غياب

E na ausência de um advogado... este tribunal sentencia Paulo de Tarso...
و في غياب المحامي سطور هذه المحاكمة .. بولس الطرسوسي

E devo dizer-lhe que na ausência de um escrivão, tenho estado a gravar todo o procedimento.
وعلي أن أخبرك، بأنه في غياب مراقب محكمة لقد سجلتُ كل الإجراءات

na ausência de um... órgão legislativo, e sem um Governo Central operacional... decidi exercer os meus poderes executivos...
في غياب السلطة التشريعية و من دون حكومة مركزية عملية، قررتَانأستعملصلاحياتيالتنفيذية..

na ausência de um parceiro sexual, existem outras alternativas.
في غياب الشريك الجنسي، هنالك بدائل أخرى

"na ausência de um herdeiro, o único beneficiário... vai ser a Igreja Meridional Baptista".
‫"في غياب وريث ذكر، المستفيد الوحيد ‫هو الكنيسة المعمدانية الجنوبية"

Após o falecimento do amado filho, Mason, na ausência de um herdeiro legítimo varão, a única beneficiária será a Convenção Baptista do Sul.
(علي وفاة ابنه المحبوب (ماسون في غياب وريثة ذكر المشروعة يجب أن يكون المستفيد الوحيد في اتفاقية المعمدانية الجنوبية