"na bandeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• على العلم

TK: Se é preciso escrever o nome do que se está a representar na bandeira, o simbolismo falhou.
تيد: إن كنت بحاجة لكتابة إسم الشيئ الذي تمثله على العلم فإن ذلك يقضي بفشل الرمزية

Obrigado por me teres incluído na bandeira, Ned.
شكراً لأنك وضعت اسمي على العلم طبعاً يا كلاوس إنه من دواعي سروري

Se cuspisse na bandeira Ou estrangulasse uma águia careca
بالبصق على العلم, أو خنق نسرأصلع على غلاف مجلة ما

No desenho dos três leões, que está na bandeira nacional da Índia
صورة لثلاث أسود ، نراها على العلم الهندي

Quer dizer, eu percebo o motivo das estrelas na bandeira, o vermelho, azul e branco, é dos britânicos, certo?
قاموا بوضع نجوم على العلم والأحمر ، الأبيض والأزرق هذا من العلم البريطاني ، صحيح؟

na bandeira aparece o urso pardo.
لديكم الدب البنى على العلم

- Alguma vez cuspiu na bandeira?
- هل بصقت من قبل على العلم ؟