"na cadeira e" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الكرسي
• في الكرسي

Mas agora o Ballantine vai pô-lo na cadeira e invadir a mente dele.
لاكن الان بالانتين سوف يضعه على الكرسي ويسحقه

Ponham-na na cadeira e façam os exames.
أجلسوها على الكرسي واجروا الفحوص الحقيرة

Quero ser levantado na cadeira e ver qual é a sensação de ser o maior judeu.
أريد أن أرفع على الكرسي وأرى ماهو شعور أن تكون أعلى يهودي

Então uma pessoa senta-se na cadeira, e ela descarrega os segredos do Universo na nossa mente?
اذا , تجلس في الكرسي ويقوم بتحميل اسرار الكون في رأسك؟

Senta-a na cadeira e vamos embora!
أحضرها في الكرسي ودعونا نذهب

Posso sentar-me na cadeira e esperar que os Wraith se tornem mais fortes.
لا أستطيع الجلوس على الكرسي وانتظارهم حتى يصبحوا أقوى

Dobrei-me para apanhar a t-shirt que estava na cadeira, e depois...ouvi um tiro.
انحنيت لالتقط قميصي من على الكرسي ثم حدث الطلق الناري

Só o lider da equipa é que se pode sentar na cadeira, e tu estás aqui para protegeres o carro de ser vitima de carjacking.
فقط رؤساء الفريق يمكنهم الجلوس على الكرسي وأنت هنا بتهمة السطو .. إنها بسبب

Achas que era só sentar-te na cadeira e que isso já seria suficiente?
ماذا ؟ .. اتظن انك ستجلس على الكرسي قحسب

Sentou-se na cadeira e não disse uma palavra.
جلس على الكرسي ولم يتفوّه بكلمةٍ واحدة

Eu durmo na cadeira e continuo de vigia.
سأنام على الكرسي وأراقب

Desde o incidente d'O Jogo, os alienígenas de P7J-989 inseriram o comando interruptor no programa interno, mas só quem está na cadeira e que o pode controlar.
كل هذا منذ حادثة إبقاء حارس المستخدمين الفضائيين قمنا بتصميم أوامر الإغلاق من داخل البرنامج [ P7J-989 ] في كوكب لذا , فقط الشخص الذي في الكرسي يمكنه التحكم به