"na cassete" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الشريط
• في شريط
• على الشّريط
• على الشريطِ
• فى الشريط
• علي الشريط

Bem sei, na cassete o agressivo sou eu?
نعم أعرف .. أنا من كنت شديد العدوانية في الشريط

Os códigos digitais na cassete que o Ed te deu...
هذه الرموز الرقميه التي في الشريط ألذي اعطاه أيد لكِ

Já temos isto na cassete dos grandes êxitos.
لدينا هذه في شريط أفضل الاغاني

HK 9mm, o mesmo modelo usado na cassete do Valley.
" إتش إن كي 9 ملم " نفس طراز السلاح في شريط " فالي "

O que disse na cassete sobre roubar o tempo contigo foi sentido.
ما قلتُه على الشّريط بشأن سرقة الوقت لأكون معك، لقد عنيته.

Os federais tinham-me na cassete.
المحقّقون الإتّحاديون كَانَ عِنْدَهُمْ ني قذرُ على الشريطِ.

Então, não sentiste raiva dele por te ter obrigado a participar na cassete?
لم تشعر بالضيق إذن عندما أجبركَ أن تؤدى هذا الدور فى الشريط ؟

Sim estava na cassete.
نعم, كانت علي الشريط

- Harry, a Laura fala de um homem misterioso na cassete.
-هاري" "... تتكلم "لورا" في الشريط عن رجل غامض.

O que está na cassete, não é como sucedeu.
-ما رأيتيه في الشريط ليس الحقيقة

Ela está na cassete.
إنها في الشريط ..

Mas não acho que faria tudo isso se não houvesse algo de interesse na cassete.
{\pos(192,220)} لكن لا أعتقد انه كان سيزعج نفسه {\pos(192,220)} إن لم يكن هنالك شئ في الشريط يستحق الإستماع له

Como na cassete do Valley. Ele também falou nessa.
كما في شريط " فالي " قال شيئأَ أيضاَ

A rapariga que viste na cassete é a que matou a sogra e o rapaz chama-se Derek Coulay.
الفتاه التى رأيتها في شريط الفيديو إنها التى قتلت حماتها (والفتى هو (ديريك كولي

Foram as coisas que a Joy fez na cassete do Fear Factor.
هذه أشياء فعلتها (جوي) في شريط "تحدى الخوف"

Há mais na cassete.
هنالك المزيد على الشّريط.