"na cela dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• في زنزانته
• فى زنزانته

Devem ter espetado uma escuta na cela dele, não?
لابد انهم وضعوا شيئا في زنزانته أليس كذلك؟

Posso pôr um agente na cela dele.
انا استطيع ان اضع عميلا في زنزانته من المحتمل ان يتفوه بولكس بأي شئ

Para mim, há uma ligação com os livros que achamos na cela dele.
بحسب رأيي، هذه لها علاقة بالكتب التي عثرنا عليها في زنزانته

Ele disse que a chave para a parar está na cela dele.
قال أنّ المفتاح لإيقافها موجودٌ في زنزانته

Ponham-no na cela dele.
ضعه فى زنزانته

Aquele filho da mãe... ele está-se a rir, neste momento, na cela dele. Vamos.
ذلك اللعين قد يكون يضحك علينا في زنزانته الآن.

Tenho que saber se o Wolfe está na cela dele ou a solta.
لا بد لي من معرفة ما إذا كان وولف في زنزانته أو طلقاء.

Talvez numa semana, talvez num mês, o teu suspeito assassino ali dentro será encontrado morto na cela dele.
،ربما أسبوع ربما شهر قاتلك المشبوه الذي في الداخل سوف يُعثر عليه ميتاً في زنزانته

Seria muito mais fácil se ele ainda estivesse trancado na cela dele.
لكان الوضع أسهل بكثير لو كان بعد سجيناً في زنزانته

Encontramos isto tudo escondido na cela dele.
أو شيء من هذا القبيل عندما ذهب إلى الأسفل وجدنا كل هذا مخبأة في زنزانته

Colocaste drogas na cela dele, para me poderes continuar a controlar?
أنت قد المخدرات المزروعة في زنزانته لذلك يمكن أن تبقي لي في خط ؟

Há um jarro cheio na cela dele, onde o guardámos. Vai buscá-lo.
ثمّة إناءٌ في زنزانته حيث احتجزناه.

Mas não havia nenhuma marca de giz na cela dele.
لكن لم يكن هناك أثرٌ للطباشير... في زنزانته.

Encontramos isto na cela dele numa procura feita por triangulação deu num bairro de Chicago estou a enviar-te uma mensagem que recuperamos.
لقد وجدنا هذا في زنزانته "مع بحث مثلث في حي في "تشيكاغو إني أراسلك لقطة من الشاشة التي استردناها

Ele está na cela dele, a escrever.
إنه مستمر بالكتابة في زنزانته

Metam-no na cela dele.
ألقوه في زنزانته

A minha secretária não cabe na cela dele.
لن تتّسع طاولتي في زنزانته

Um dos rapazes de West Ham foi naifado na cela dele.
أحد الأشخاص ضُرِبَ في زنزانته

Falei com ele na cela dele, no Castelo de Santo Ângelo.
لقد تحدثت إليه في زنزانته في قلعة القديس (آنجلو)

E o Clay Parker, de acordo com estas anotações, ainda estava trancado na cela dele, e de alguma maneira desapareceu.
ثم وفقاً لهذه المعلومات فإن (كلاي باركر) لا زال محبوساً في زنزانته .. ، وبطريقة ما اختفى.