"na clínica" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالعيادة
• فى العيادة
• في العيادة
• في العياده
• للعيادة
• في العيادةِ
• في عيادة
• بعيادة

É bom ter uma ordem do tribunal a dizer que não preciso fazer o trabalho na clínica.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة

Ele terá todo o prazer de te arranjar lugar na clínica.
مؤكد أنه سيوافق على تجهيز غرفة لك بالعيادة

Tinha uma amiga que trabalhou na clínica, encontrei-a anos mais tarde.
عندى صديقة فى العيادة , وقد أخبرتنى بذلك

Não, eu farei isto na clínica. Se você pudesse nos dar um momento, por favor.
لا، سأفعل هذا ثانيةً فى العيادة إذا أعطيتنا بضعة دقائق، رجاءً

Achei vestígios de etorfina no sangue animal, na clínica.
وجدت آثار إتورفين و الدمّ الحيواني في العيادة.

Se trabalha na clínica médica, que faz aqui?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

Só te ia recordar que me deves seis horas na clínica esta semana.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع

É bom ter uma ordem do tribunal que me impede de trabalhar na clínica.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة

Então, nós pensámos que se me oferecesse para fazer os horários das enfermeiras, e estes tipos se voluntariassem para fazer turnos extra na clínica,
على أية حال اكتشفنا أنه إذا عرضنا على الممرضات إحدى الجدولات وتطوع هؤلاء الرجال للعمل بالعيادة

Nos próximos dias, trabalhas apenas na clínica.
الأيام القليلة المقبلة لن تفعل شيئاً سوى العمل بالعيادة

A razão para me consultares na clínica é por que confias em mim.
السبب الذي يجعلكِ تواصلين المجيء لرؤيتي بالعيادة هو لأنكِ تثقين بي

Sem horas na clínica no próximo trimestre.
لا ساعات عمل بالعيادة للربع السنوي القادم

Naquele dia, eu vi ela pela primeira vez na clínica eu fui com um cachorro que foi atingido por um carro.
ذاك اليوم عندما رأيتها أول مرة فى العيادة دخلت ومعى كلب صدمته سيارة

Estou a fazer horas extraordinárias na clínica, a tentar adaptar-me.
حسناً , أنا فقط كما تعلمى أقضى الكثير من الساعات فى العيادة محاولاً الإنجاز بسرعة

- Veio trabalhar na clínica? - Sim, sou médica. - Fique com o cartão.
هل انت هنا للعمل فى العيادة نعم ,انا طبيبة

Vejo-te na clínica. Vou procurar a tua irmã.
سوف أراك مجددا فى العيادة سوف أذهب وأجد أختك

Encontrei-a na clínica a dar fluídos intravenosos a ela mesma.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

na clínica, os médicos falam de tudo e acho que...
الاطباء في العيادة نحن دائما نتحدث عن كل شئ

Estamos sempre a lidar com algo do género na clínica.
أعني, لقد تخطينا اكثر او اقل من هذا كل مره كنا فيها في العياده

Se tivesses dito a verdade, só te dava 1 dia de trabalho na clínica.
لإنك إذا أخبرتني بالحقيقة.. كنت سأعطيك يوم واحد للعيادة

Vai. Encontramo-nos na clínica médica.
إذهبْ، أنا سَأُقابلُك في العيادةِ الطبيةِ

Temos de estar na clínica de fertilidade em 40 minutos!
يجب أن نكون في عيادة الخصوبة بغضون أربعون دقيقة

Eu lidero um laboratório de nanopartículas que combatem o cancro e outras doenças na clínica Mayo, aqui em Jacksonville.
فأنا اقود معمل خاص بجزيئات النانو لعلاج السرطان وأمراض أخرى بعيادة مايو هنا في جاكسونفيل