"na estação de comboios" - Translation from Portuguese to Arabic

• في محطة القطار
• عند محطة القطار
• إلى محطة القطار
• في محطه القطار

"A polícia recuperou o carro na estação de comboios de Berkeley Square,"
البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي

Deu-me a mão diante daqueles homens na estação de comboios.
لقد اخذتي بيدي امام هؤلاء الرجال في محطة القطار...

Cerca das 11 da manhã a polícia recebeu um alerta por causa de uma figura suspeita na estação de comboios.
في حوالي الساعة 11 صباحًا استلمت الشرطة تقريرًا عن شخص مشبوه في محطة القطار المركزية

Alguém a colocou no café que ela comprou na estação de comboios.
شخصٌ ما دسَّ شيئا في القهوة التي اشترتها عند محطة القطار

Depois podes deixar-nos na estação de comboios.
و بعدها يمكنك الذهاب بنا إلى محطة القطار

Olha quem é que eu encontrei na estação de comboios!
أنظرو ماذا وجدت في محطه القطار!

Temos uma testemunha que viu o Barrow na estação de comboios.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار

O que exactamente viste na estação de comboios?
ما الذي رأيتيه بالتحديد في محطة القطار ؟

A todas as unidades disponíveis, o suspeito foi avistado na estação de comboios de Central City.
إلى كل الوحدات، تم رصد المشتبه به في محطة القطار

Metamorfaste-te na estação de comboios, e depois esqueceste o truque que o teu pai ensinou-te.
تحولتي في محطة القطار فنسيتِ الخدعة التي علمها لكِ أبيكِ

Tenho uma câmara em directo na estação de comboios e, apenas, quero confirmar que todos os nossos repórteres têm as credenciais correctas.
لدي بث حي من كاميرا في محطة القطار واريد التاكد ان كافة مراسلينا لديهم تصريح صحفي صحيح

Passaremos a noite na estação de comboios.
سوف ننتظر في محطة القطار طوال الليل

O dinheiro está num cacifo na estação de comboios.
المال في الخزانة في محطة القطار

Encontraram o carro do Ian na estação de comboios, com 10 mil dólares que ele levantou da sua conta bancária.
لقد وجدوآ سيارة "أيان" في محطة القطار و عشره ألاف دولار التي أخذها من البنك

Foi avistado pela primeira vez na estação de comboios em...
شوهد للمرة الأولى في محطة القطار

Encontra-te comigo na estação, de comboios em Brunswick, às 17h10.
قابليني في محطة القطار في "برونزويك" في الساعة 5: 10

Na noite do cerco, tu estavas na estação de comboios.
ليلة من الحصار، كنت في محطة القطار.

Segundo os jornais tinha as malas feitas e encontraram o carro dele na estação de comboios.
كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار

Segundo os jornais, ele tinha feito as malas, encontraram o carro na estação de comboios.
كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار

Encontraram o carro da Neveu abandonado na estação de comboios.
"لقد وجدوا سيارة "نوفو مهجورة عند محطة القطار

Ou acabou, como da vez que se encontraram e se juntaram na estação de comboios em Evansville?
أم انتهى الموضوع عندما التقيتما و عدتما سويّة إلى محطة القطار في (إيفانسفيل) ؟

Mas a sério, sem ser rude, deixo-a carregar as minhas compras, e até compro lápis para si, na estação de comboios a um preço injusto, mas esta é minha última hipótese, e não fico à vontade em colocar
ولكن حقيقةً بدون ان اكون وقحه ساعطيكِ البقاله خاصتي (سأجعلكِ تحييني في (ويل مارت و أيضاً سأشتري منك أقلام الرصاص في محطه القطار