"na internet" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الإنترنت
• على الأنترنت
• على الانترنت
• في الإنترنت
• في الانترنت
• على شبكة الإنترنت
• عبر الإنترنت
• عبر الانترنت
• على النت
• في الأنترنت
• على الإنترنتِ
• بالإنترنت
• إنترنت
• من الانترنت
• على شبكة المعلومات

Todas estas coisas têm gerado um enorme descontentamento na Internet.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.

Depois, começámos a usar "live stream" como estamos hoje a usar aqui para fazer vídeos dos espetáculos, com base na Internet.
ثم بدأنا استعمال البث الحي، ذات الشيء الذي نستخدمه اليوم هنا، للقيام بمادة مرئية حية لعروضنا القائمة على الإنترنت.

Para que a câmara? A usa para algo na Internet?
إذا آلة التصوير هذه تستعملينها لموقع ما على الأنترنت

E disponibilizando-os gratuitamente, na Internet, para o mundo usar.
وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع.

O interessante foi que, embora, os administradores do sistema puderam repará-lo mas, basicamente, tiveram de desligar absolutamente tudo na Internet.
كان الشيء المثير للاهتمام، أن مسؤلوا النظام تمكنوا من إصلاحه، لكن كان عليهم إيقاف كل شيء في الإنترنت.

Não vou transar contigo só porque escrevi algumas coisas na Internet.
انا لن أنام معك فقط لأني كتبت كلمات في الانترنت

CA: O tom do que está a acontecer na Internet é perturbador.
كريس: لهجة ما يجري على شبكة الإنترنت هي الآن مقلقة جدًا.

Pega nos seus dados geológicos, publica-os e abre um concurso na Internet chamado "o Desafio da Goldcorp".
أخذ بياناته الجيولوجية ثم قام بنشرها و أقام مسابقة على الإنترنت أسماها بـ تحدي قولدكورب.

Aconteceu que fui eu registar o terceiro domínio na Internet.
تبين لي أنني سجّلت إسم النطاق الثالث على الإنترنت.

O que vemos aqui são modelos controláveis de pessoas que criei a partir de fotos na Internet.
إنَ ما ترونه هنا هي نماذج يمكن التحكم بها لأشخاصٍ صممتهم من صورهم على الإنترنت.

Eu não o conheci de facto, só na Internet.
في الواقع لم أقابله شخصياً؛ فقط على الإنترنت.

15 minutos na Internet e aprende-se como extrair o veneno.
تصفحك على الأنترنت لــ15 دقيقـــة وستتعلـــــم كيفيــــــة إخراج الســـــم

Pus aquele vídeo de ti a tocar na Internet.
وضعت الفيديو الذي تعزف فيه . على الأنترنت

Não te ia contar, mas, vais acabar por ver tudo na Internet.
على الأرجح , ستشاهدينه على الأنترنت اه , انظر اليه ؟

Passa tempo demais na Internet, se é que me faço entender.
يقضي وقت أكثر من اللازم على الانترنت, تعرف ماذا أعني.

Foi o que consegui encontrar na Internet, em cima da hora.
هذا كله يمكن أن تجده على الانترنت في فترة قصيرة

Detective Crews, li na Internet que alvejou o seu próprio pai.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

Pesquisei os vossos nomes na Internet, Joan, Oren, Mary.
بحثت عن اسمائكم في الانترنت جون، اورين، ماري

Nós colocamos vídeos na Internet, fazemos sessões de fotos.
عرض الفيديو على شبكة الإنترنت ومواقع لالتقاط الصور

Aquela doença? Estive a ler sobre ela na Internet.
بخصوص تلك الحالة لقد قرأت عنها عبر الإنترنت

Por favor, irmã, diz-me que já não andas à procura na Internet.
أرجوك يا أختاه، أخبريني أنّك لست مستمرّة بالبحث عنه عبر الانترنت.

Vi uma foto do Bill Gates com três mamas na Internet.
لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت

O tipo que o reconheceu na Internet diz que andaram juntos no liceu mas diz que o verdadeiro nome dele é Jack Riley.
الرجل الذي تعرف عليه في الأنترنت يقول انه كان معه في الثانوية فقط يقول بان اسمه الحقيقي جاك رايلي

Pensei pôr isso na Internet.
إعتقدتُ بأنه يمكنني نشرها على الإنترنتِ ؟

Não custa tentar. Devo dizer que não confio na Internet.
لن تضرك المحاولة, أنا أقول لك, لا أثق بالإنترنت

Se achou que fazia sucesso na Internet, espere mais umas horas.
توقعنا بأنك شهير إنترنت من قبل أعطه عدة ساعات فقط

Ele disse que viu esta casa na Internet e comprou-a pelo telefone.
قال بأنك رأيت هذا المكان من الانترنت واشتريته عن طريق الهاتف

Oh Deus, não. Eu vejo as notícias na Internet como qualquer pessoa com menos de 70 anos.
كلاّ، أعرف الأخبار من على شبكة المعلومات مثل أيّ شخص طبيعي آخر تحت سن الـ70