"na paragem" - Translation from Portuguese to Arabic

• في موقف
• في الموقف
• في محطة الحافلات
• في محطة للحافلات
• في مركز المحققين
• عند المحطة
• عند موقف

Vou deixar-te na paragem de autocarro, mas nós vamos procurá-la.
أنا لن أتوقف في موقف الحافلات، لاننا سنبحث عنّها؟

Se quiseres alinhar, está na paragem do autocarro de manhã.
وان اردت المشاركة انتظرنا في موقف الباص عند الصباح

Ele vai estar na paragem, fora da Rota 50.
سوف يكون في الموقف في الطريق 50

O problema é que fui visto na paragem do autocarro.
المشكلة هي أنا شوهدت في الموقف

Garcia, mostra aquela imagem dele na paragem de autocarro.
غارسيا, قومي بسحب لقطات له في محطة الحافلات

"Eu estava parada na paragem do autocarro mesmo na frente da loja do teu pai, e eu vi-te a limpar as latas de lixo."
وقالت لقد توقفت في محطة للحافلات عبر الشارع من أمام متجر والدك ورأيتك تنظف أوعية القمامة

Por tudo o que sei estavas na paragem... com um bilhete de camioneta há três dias.
كل ما أعرفه أنّك كنت في مركز المحققين منذ ثلاثة أيام ومعك بطاقة سمحت لك بدخول المبنى.

Tens a certeza que saímos na paragem certa?
أواثقة من أننا نزلنا عند المحطة الصحيحة؟

O rapaz que encontramos na paragem do autocarro... deve estar de alguma forma relacionado com ele.
ربما للشاب المقتول عند موقف الباص علاقة بالامر

Sempre podíamos pegar numa caixa do melhor Chardonnay e bebê-lo na paragem do autocarro.
بإمكاننا دائما أن نأخذ صندوقاً من أفضل ما لديهم من الشاردوني ونشربه في موقف الحافلة

Segui-te. Foste à caixa do correio. Vi-te na paragem.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

O indivíduo na paragem de autocarros e a rapariga que se atirou.
الطفل في المدينة والرجل في موقف للحافلات الفتاة التي قفزت من النافذة

No trabalho, em casa, e infelizmente, na paragem do autocarro.
في العمل,في المنزل ومن المحزن في موقف الحافلات.

Depois sai na paragem errada
ونزلت في الموقف الخاطئة

Sai na paragem seguinte.
سأنزل في الموقف التالي.

Enquanto isso, faço broches aos tipos na paragem de camionetas por dinheiro!
وفي نفس الوقت سأقوم بتفجير اشخاص في محطة الحافلات

Deve ter sido na paragem do autocarro.
بالتأكيد ضرب الوقت في محطة للحافلات.

Olha para aquela na paragem! Jerry, vem ver isto.
انظر لمن تسير عند المحطة تعال يا (جيري)، ألق نظرة

Raptada na paragem de autocarro, não sabe como.
تعمل بمزرعة للعمّال المهاجرين تمّ اختطافها عند موقف للحافلات