"na pessoa errada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الشخص الخطأ
        
    • بالشخص الخطأ
        
    Se não souber ler o vento, pode acertar na pessoa errada. Open Subtitles ان لم تتمكن من تقدير الريح قد يصاب الشخص الخطأ
    Ás vezes quando estás em baixo, acabas por descarregar na pessoa errada. Open Subtitles أحياناً عندما تكون بالاسفل, ينتهي بك أخذ مقابلة الشخص الخطأ
    Estás amarga e estás a descarregar na pessoa errada. Open Subtitles أعتقد أنّ كلامك لاذع وتصبّين غضبك على الشخص الخطأ
    Sim. Bom... Eu acho que confiei na pessoa errada. Open Subtitles أجل، أعتقد أنني وثقت بالشخص الخطأ
    Confiei na pessoa errada. Open Subtitles لقد وثقت بالشخص الخطأ.
    Tracy, estás a desperdiçar uma quantidade enorme de afecto autêntico... na pessoa errada. Open Subtitles ترايسي" أنتِ تتخلصين من" قدر كبير من الحب الحقيقي على الشخص الخطأ
    Lily e James puseram a sua fé na pessoa errada, Severus. Open Subtitles (ليلي) و (جيمس) وضعوا ثقتهم في الشخص الخطأ (سيفريس)
    Confiaste na pessoa errada. Open Subtitles لقد وثقت في الشخص الخطأ.
    Talvez tenha confiado na pessoa errada. Open Subtitles ربما كان يثق الشخص الخطأ
    Parece que confiei na pessoa errada. Open Subtitles -أعتقد بأنّي وثقت بالشخص الخطأ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more