"na protecção de testemunhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في برنامج حماية الشهود
• فى حمايه الشهود
• في نظام حماية الشهود
• في حماية الشهود

Não é um ex-contabilista mafioso na protecção de testemunhas.
إنه ليس محاسبًا سابقًا في برنامج حماية الشهود

O FBI e o Ministério Público têm-no na protecção de testemunhas.
المباحث الفيدراليّة ومكتب المدعي العام الأمريكي وضعوه في برنامج حماية الشهود.

Também não estou seguro na protecção de testemunhas, mas prefiro arriscar a ir para lá.
لست بمأمن في برنامج حماية الشهود أيضاً، لكنّي أفضّل تجربة حظوظي هناك.

Eu sei, quando estávamos na protecção de testemunhas, era ridículo pensar em ficar num sítio.
انظرى , انا اعلم اننا فى حين نكون فى حمايه الشهود, انه من السخافه التفكير فى الاستقرار .

Uma delas está na protecção de testemunhas.
أحدهم في نظام حماية الشهود

As finanças identificam de maneira diferente as pessoas que estão na protecção de testemunhas.
كما ظهر لدي بأن مصلحة الضرائب الداخلية ترمز نماذجها بشكل مختلف للذين هم في حماية الشهود.

Vamos ter de pôr o Grimes na protecção de testemunhas.
سنقوم بوضع غرايمز في برنامج حماية الشهود

É como colocar os teus dispositivos na protecção de testemunhas.
أنه بمثابة وضع هاتفكِ في برنامج حماية الشهود

Uma jovem testemunha um assassinato, e ela e toda a família acabam na protecção de testemunhas?
فتاة شابة شاهدة على جريمة قتل و هي و كامل عائلتها أنتهى بهم المطاف في برنامج حماية الشهود ؟

Alguém na protecção de testemunhas.
أياً كان فهو في برنامج حماية الشهود

Não estaria na protecção de testemunhas.
و إلا ما كنت في برنامج حماية الشهود

Provavelmente, o FBI vai pôr-te na protecção de testemunhas.
و قد يضعكِ رجال "إف بي آي" في برنامج حماية الشهود

O Tyson esteve 4 anos na protecção de testemunhas.
تايسون) كان في برنامج حماية) الشهود لأربع سنوات

A Mulgrew não quer pôr a Anna Marchant na protecção de testemunhas.
تم رفض إدخال (آنا مارشنت) في برنامج حماية الشهود

Da última vez que soube, estava na protecção de testemunhas.
-في آخر مرّة تحققت، كان في برنامج حماية الشهود .

O Will está na protecção de testemunhas.
ويل ) سيكون في برنامج حماية الشهود )

Não é fácil, na protecção de testemunhas.
ليس سهلاً فى حمايه الشهود.

Então ele fez um acordo para colocá-la na protecção de testemunhas, e testemunhar contra os chefes.
حتى انه عقد صفقة ليضعها في حماية الشهود مقابل الإدلاء بشهادته ضد رؤسائه