"na quarta-feira" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم الأربعاء
• يوم الاربعاء
• الأربعاء القادم
• الأربعاء الماضي
• الأربعاء على
• الأربعاء في
• في الأربعاء
• ليلة الأربعاء

Saiu de casa na quarta-feira sem se despedir e nunca mais voltou.
خرجت من المنزل يوم الأربعاء دون أن تستأذن ولم تعد بعدها

Diz que ela saiu na quarta-feira e não regressou?
قلت انها اختفت يوم الأربعاء ولم تعد بعدها؟

O Presidente tratou de assuntos oficiais na quarta-feira... e continua a ser informado de todos os factos de interesse.
تمكّن الرئيس من حضور بعض الإجتماعات الرسمية يوم الأربعاء وهو يتتّبع بإستمرار كل القضايا ذات الشأن الوطني

Porque é que não vai combater na quarta-feira?
لماذا خرجت من مباراة يوم الاربعاء يا جاك ؟

Não, não vás na quarta-feira. É a noite dos amadores.
كلا ، لا تذهب يوم الأربعاء هذه ليلة الهواة

O Fairbanks tem de estar em Washington na quarta-feira.
فيربانكس يجب أن يكون فى واشنطن يوم الأربعاء

Vamos fazer a festa de aniversário aqui, na quarta-feira.
سنقوم بحفلة عيد ميلاده هنا في يوم الأربعاء

Diz ao Ricky que o Super-homem aí estará na quarta-feira, está bem?
أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء

Conto-lhe sobre isso quando voltar na quarta-feira, Barbara.
وسأخبرك بالتفاصيل يوم الأربعاء .. باربارا

Eu tenho de levar este caso a tribunal na quarta-feira.
علي رفع هذه القضية أمام المحكمة يوم الأربعاء

O conde diz que viu a sua filha pela última vez quando tomaram chá na quarta-feira.
الكونت يقول أنه رآى ابنتك آخر مرّة حين احتسى الشراب معها يوم الأربعاء

Está bem, mas preciso do relatório na quarta-feira.
حسناً حسناً، لكن يجب أن أحصل على التقرير يوم الأربعاء على الأقصى

Estude os seis primeiros capítulos. Vejo-o na quarta-feira às 8h45.
ألقى نظرة على الفصول الستة الأولى وسأراك يوم الأربعاء 08:

É o fim de semana do dia do trabalhador. Só dou aulas na quarta-feira.
إنها عطلة عيد العمال ليس لدي أي حصص حتى يوم الأربعاء

Matei um aqui na quarta-feira. Porque estão no parque?
قتلت واحد منهم هنا يوم الأربعاء لماذا هم في المنتزة ؟

Se o Day-Day regressar, digam-lhe que preciso de o ver... porque as aulas de educação das crianças começam na quarta-feira.
إذا رجع داي داي قل له أني أريد رؤيته لأن جلسات الحضانه للطفل تبدأ يوم الأربعاء

Buckingham e Ponsonby na sexta-feira. Espera. Farrow na quarta-feira.
حسناً, باكينغهام و بونسونبي في يوم الجمعة, وفارّو في يوم الاربعاء

Lorde Farrow na quarta-feira e Buckingham e Ponsonby na 6ª feira.
اللورد فارّو يوم الاربعاء وباكينغهام وبونسونبي يوم الجمعة

Ou perguntar pelos filhos e ouvir que morreram todos queimados na quarta-feira.
تركتنى زوجتى هذا الصباح او تقول هل لديك اطفال؟ وتسمع لقد ماتوا محترقين يوم الاربعاء

Vem ao templo na quarta-feira, às 8 em ponto.
تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة

A última fotografia foi tirada na quarta-feira.
أخر صورة قد تم التقاطها كانت الأربعاء الماضي

Quero vê-lo de novo na quarta-feira, às 15h00, está bem?
أريدُ رؤيتك مجدّدًا الأربعاء على 3: 00، أيناسبك هذا؟

Onde é que ela estava na quarta-feira às 23h?
إذاً، أين كانت الأربعاء في تمام الساعة 11:

Pouco depois de amanhecer, na quarta-feira, 26 de Abril de 1865,
الفجر في الأربعاء 26 أبريل ، 1865

Pensei que podíamos fazer um jantar na quarta-feira para todos, de modo a conhecerem alguns familiares.
فكرت بإقامة عشاء ليلة الأربعاء لكم جميعاً, لتستطيعوا لقاء بعض أقاربنا