"na segunda guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحرب العالمية الثانية
• أثناء الحرب العالمية الثانية
• من الحرب العالمية الثانية

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

O meu avô matou uns nazis na Segunda Guerra Mundial.
قتل جدي الكثير من النازيين في الحرب العالمية الثانية

na Segunda Guerra Mundial, foi a Invasão da Normandia.
و في الحرب العالمية الثانية, كانت غزو نورمندي

O avô foi almirante na Segunda Guerra.
جدّه كان أميرالاً أثناء الحرب العالمية الثانية.

Yves Congar, que se tornou um prisioneiro na Segunda Guerra, foi politizado por ela.
فإن (ايف كونجار) الذي تم اعتقاله أثناء الحرب العالمية الثانية ، كان قد تم تسيسه

Os soldados também queriam voltar na Segunda Guerra!
الجنود أرادوا العودة للوطن من الحرب العالمية الثانية أيضًا!

E a sidraria funcionou sem parar até 1941, quando os seus operários partiram para combater na Segunda Guerra.
اشتغلت طاحونة شعير التفاح حتى 1941. عندما انطلق عمّالها للقتال في الحرب العالمية الثانية.

Para trás. Já vos demos uma tareia na Segunda Guerra mundial e podemos fazê-lo de novo.
نعم،تراجع،لقد هزمناكم في الحرب العالمية الثانية ونستطيع فعلها مره ثانية

A bomba pegajosa foi criada na Segunda Guerra Mundial para destruir tanques.
القنبلة القابلة لللزق طُورت أصلا في الحرب العالمية الثانية لدبابات زرع الألغام

Um milhão de sérvios foram mortos na Segunda Guerra Mundial
وقتل مليون صربي في الحرب العالمية الثانية

na Segunda Guerra mundial foram utilizados como abrigo antiaéreo.
بعد ذلك في الحرب العالمية الثانية استخدمت كملاجيء من الغارات الجوية.

Passou a ser ilegal após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial.
لقد توارو عن الانظار بعد الهزيمة اليابانية في الحرب العالمية الثانية

O Sr. Boreman combateu na Segunda Guerra Mundial.
السيد بورمان, حارب في الحرب العالمية الثانية حقا؟

Até que, pela escassez do ácido, na Segunda Guerra Mundial, começaram a reduzir.
لكن لم يكن ذلك حتى النقص التي حدث في الحرب العالمية الثانية التي بدأوا في رفضها. أترى ؟

na Segunda Guerra Mundial os tanques alemães estavam melhor armados e blindados que os americanos.
في الحرب العالمية الثانية الدبابات الأميركية كانت ذات أسلحة ودروع ضعيفة أما الدبابات الألمانية كانت أكثر تطوراً.

na Segunda Guerra Mundial, os EUA criaram estas bombas em segredo, armas tectónicas, para criar ondas gigantes e dizimar as cidades inimigas.
! أثناء الحرب العالمية الثانية قامت الولايات المتحدة بتطوير هذه القنابل سراً , أسلحة تكتونية لخلق موجات هائلة بإمكانها إبادة مدن الأعداء.

Isto pertenceu ao meu pai na Segunda Guerra Mundial.
هذا يخص والدي من الحرب العالمية الثانية