"nada na minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شيء في حياتي
• أي شيء في حياتي
• من قبل في حياتي

Mas sei que Nada na minha vida me fez sentir tão bem como ser batizada.
ولكني أعرف بأن لا شيء في حياتي جعلني اشعر بشعور جيد كتعميدي

Nada na minha vida podia comparar-se a isto.
لا شيء في حياتي يمكن أن يقارن بهذا

Nada... Nada na minha vida me pareceu tão certo.
ولكن لا شيء... لا شيء في حياتي بدا صائباً لهذه الدرجة قطّ

Nunca tive tanta certeza de Nada na minha vida.
لم أكن واثقة من أي شيء في حياتي أكثر من ذلك

Eu nunca tive Nada na minha vida que eu queria lutar para tanto.
أنا لم أصب أي شيء في حياتي إن أردت أن الكفاح من أجل الكثير.

Não existe Nada na minha vida que não tenha sido examinado por ti?
00 صباحاً ألا يوجد أي شيء في حياتي . يٌترك دون أن تراجعيه

Nunca tive tanta certeza em Nada na minha vida, Misty.
لم أكن متأكدة كما أنا الآن حيال أي شيء من قبل في حياتي

Nunca Nada na minha vida fez tão sentido.
لا شيء في حياتي أحسسته أكثر صواباً

Nada na minha vida é normal.
أعني لا شيء في حياتي طبيعيّ.

Nada na minha vida me preparou para isto.
لا شيء في حياتي أعدني لهذا

Pai, eu nunca ganhei Nada na minha vida.
أبي، لم يسبق وأن ربحت أي شيء في حياتي

Eu nunca trapaceei em Nada na minha vida.
أنا لم أقم بتزوير أي شيء في حياتي

Nunca lutei por Nada na minha vida.
لم أقاتل من أجل أي شيء في حياتي

Nunca me senti tão bem, com Nada na minha vida.
لم ينتابني شعور طيب لهذه الدرجة من قبل في حياتي.