"nada vai mudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شيء سيتغير
• لا شيء سيغير
• لن يتغير أي شيء
• لن يتغير شيء
• لا شيء يتغير

Nada vai mudar entre nós, certo?
أنا اقصد , لا شيء سيتغير بيننا ، اليس كذلك ؟

Nada vai mudar entre nós. Não conto a ninguém.
لا شيء سيتغير بيننا لن أخبر أحداً

A única coisa que podes fazer é certificar-te que ela sabe que a amas e que Nada vai mudar isso.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

Nunca Nada vai mudar isso.
و لا شيء سيغير ذلك على الإطلاق

Nada vai mudar.
لن يتغير أي شيء.

Nada vai mudar, não importa quanto tempo passe.
لن يتغير شيء , لا يهم كم من الوقت مضى

Nada vai mudar, a não ser uma coisa. - Todos têm de pensar que morri.
لا شيء يتغير إلا أمراً واحداً يجب أن يظن الجميع أنني توفيت

Por favor, entendam que Nada vai mudar.
أرجوك، أريدك أن تعرف أنّ لا شيء سيتغير

Nada vai mudar entre nós.
لا شيء سيتغير بيننا

Tudo bem, mas Nada vai mudar até ganhares coragem e o disseres finalmente a Catalina.
حسناً. لكن لا شيء سيتغير حتى تُنمي لحية وتخبر (كاتالينا) أخيراً

Diz aos teus superiores que Nada vai mudar.
أخبر مدراؤك، لا شيء سيتغير.

- Nada vai mudar.
لا شيء سيتغير

Nada vai mudar aquele coração.
لا شيء سيغير قلبها

Porque Nada vai mudar o fato de que a May Nan vai morrer hoje!
لأن لا شيء سيغير الحقيقة ( بأن ( ماي نان ! ستموت اليوم

Nada vai mudar os factos.
ولكن لا شيء سيغير الحقائق

Nada vai mudar entre mim e ti.
لن يتغير أي شيء بيني و بينكِ

- Não porá! Nada vai mudar.
لن يتغير شيء هنا

Nada vai mudar entre nós.
لن يتغير شيء بيننا ... عندما تسمع صوتي

- Então Nada vai mudar!
- حسناً , إذن لن يتغير شيء

Nada vai mudar...
لا شيء يتغير