"naquele autocarro" - Translation from Portuguese to Arabic

• على متن الحافلة
• هذه الحافلة
• على متن تلك الحافلة
• في تلك الحافلة
• على تلك الحافلة

Havia 28 outros passageiros naquele autocarro, minha senhora.
سيدتي، كان هناك 28 راكب غيرك على متن الحافلة.

Há um rapazinho naquele autocarro, senhor.
كان هنالك طفل صغير على متن الحافلة سيّدي.

Há uma data de crianças que foram naquele autocarro.
هناك فقط بعض تلاميذ المدارس بجوار هذه الحافلة

Não quero ouvir nada sobre fazer merda no trabalho por ter parentes naquele autocarro.
لا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل وأن تقومي ببذل جهدكِ لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

De alguma forma, ele e alguns dos seus companheiros detidos misturaram-se com os detidos de segurança máxima naquele autocarro.
والآن بطريقة ما، هو و زملاؤه السجناء اختلطوا مع سجناء الحراسة القصوى الآخرين على متن تلك الحافلة

Amigo, muito obrigado por cuidares dos meus filhos e de todos naquele autocarro.
يا صاح، شكراً جزيلاً للاعتناء بولدّي و الانتباه إلى جميع من كان على متن تلك الحافلة

Todas sabemos o que acontece naquele autocarro.
انظري,كلنا نعرف بالضبط ما يحدث في تلك الحافلة.

Os filhos mais novos de cada russo rico estavam naquele autocarro, naquele dia.
أصغر الأولاد في كل أسرة روسية مرموقة كان في تلك الحافلة ذلك اليوم.

E foi você quem pagou ao Tuasopo para colocar o Adam naquele autocarro, mas, os explosivos não fizeram o serviço, pois não?
وأنت من دفع لتوسوبو ليضع آدم على تلك الحافلة لكن العبوة الناسفة لم تؤدي وظيفتها جيدا ، أليس كذلك ؟

Estão naquele autocarro!
إنهم على متن الحافلة!

Precisamos de investigar todos os que entraram naquele autocarro no último mês e meio.
يجب علينا أن ننظر الى كل شخص صعد أو نزل من هذه الحافلة خلال الشهر و نصف الشهر الماضي.

Você sabia muito bem que ele não embarcaria naquele autocarro.
أعتقد أنك تعرف جيدا، وقال انه لن متن هذه الحافلة من جايبور.

Ela ia naquele autocarro para Princeton.
كانت على متن تلك الحافلة متجهة إلى "برنستون"

Não vejo crianças naquele autocarro.
لا أرَ أيّ أطفال على متن تلك الحافلة.

Na verdade, nós conhecemo-nos naquele autocarro.
أتعرفين، نحن .. تقابلنا في تلك الحافلة في الحقيقة.

Bolas, não andas também naquele autocarro?
ألم تكن جالسًا في تلك الحافلة أيضًا؟

Mas todos naquele autocarro são a Frieda.
وجميع الاشخاص على تلك الحافلة .. هي فريدا نفسها