"nas últimas duas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماضيتين

Acabei de falar com a Sra. Bracus... ela disse que alguém Ihe roubou metade do fornecimento de comida que estava no barracão nas últimas duas horas.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

E ela andou escondida no fundo das canecas nas últimas duas horas?
و هل تراها مُختبِئةً في قاع كأسك منذ الساعتين الماضيتين ؟

A área infectada cresceu 25% nas últimas duas horas.
ازدادت المنطقة المصابة بنسبة 25٪ في الساعتين الماضيتين

Nem um pio. Nem se mexeu nas últimas duas horas.
لم يتحرك ولا حركة واحدة منذ الساعتين الماضيتين

nas últimas duas horas, sempre que dás, ele ganha.
طوال الساعتين الماضيتين ، كلما قمت أنت بالمداولة فإنه يربح

Estive sentado dentro de um baú nas últimas duas horas, a ler!
لقد كنت جالسا أقرا طوال الساعتين الماضيتين

Pelo que sei, ele gravou todas as conversas que tive nas últimas duas horas.
بحسبما أعرف، فلقد سجّل كل مكالمة أجريتها في غضون الساعتين الماضيتين

- O quê? Sabes a desbunda que foi nas últimas duas noites?
ـ أنتَ تعلم كم إحتفلنا الليلتين الماضيتين

Já vi essas coisas nas últimas duas noites.
رأيتُ تلك الأشياء، خلال الليلتين الماضيتين.

Vimos-te aqui, nas últimas duas noites, e queríamos saber se nasceste antes ou depois da Disco?
هل تراهننا ؟ رأيناك في الليلتين الماضيتين ونريد معرفة إن كنت ولدت قبل

nas últimas duas horas, tive de explicar as vossas acções a dois senadores, o procurador e o embaixador americano na Rússia.
اترى ، خلال الساعتين الماضيتين تحتمَ عليّ تفسير سببِ إفعالكم لسيناتورين رئيس المحاماة والسفير الأمريكي لروسيا

É uma pergunta estranha, mas ele estava online nas últimas duas horas.
كما تعلمين ،سؤالاً غريباً لكنه كان على متصلاً بالإنترنت لمدّة السّاعتين الماضيتين

Os olhos e reacções motoras e verbais melhoraram bastante nas últimas duas horas.
العين والحركة والصوت يستجيبون لقد تحسنت لحالة الإستقرار في الساعتين الماضيتين

Fizemos 2,8 milhões de dólares, nas últimas duas horas, com aquela cobertura.
لدينا في الساعتين الماضيتين اتخذت 2،8 مليون دولار، من خلال هذه المهمة، لقد بعت ذلك،

nas últimas duas horas, 162 mulheres leram os nossos perfis.
في الساعتين الماضيتين... 162 امرأة قد قرأت بياناتنا.

- nas últimas duas horas!
و لكن طوال الساعتين الماضيتين

O cartão de crédito do Peter foi usado duas vezes nas últimas duas horas.
مرحباً بطاقة (بيتر) الإئتمانيّة أستخدمت مرّتين في الساعتين الماضيتين

Ficaste acordada nas últimas duas noites a ir e a vir do quarto da Arizona.
كلا، لستِ بخير. كنت مستيقظة اللليلتين الماضيتين تتنقلين بين غرفة (أريزونا) وهنا.

Eu estive aqui nas últimas duas noites.
كنت هنا الليلتين الماضيتين.