"nas últimas três" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثلاثة الماضية
• الثلاث الأخيرة
• الثلاث الماضية
• الثلاثة الأخيرة

Esta instituição tem apoio governamental e assim tem sido Nas últimas três décadas.
هذه المؤسسة هي التي تدعمها الحكومة وكان من هذه القضية على مدى العقود الثلاثة الماضية.

Ganhei 14 kg Nas últimas três semanas.
زاد وزني 14كغ تقريبا في الأسابيع الثلاثة الماضية.

Nas últimas três semanas, tem estado a desfrutar a casa de Vivien Skill.
الأسابيع الثلاثة الماضية انه كان يستمتع بمهارة بالذهاب الى بيتِ فيفيان

Sabem porquê? Porque nenhum país trabalha tão lentamente como nós até três semanas antes de um evento mas ninguém trabalha tão depressa como nós Nas últimas três semanas.
لأنه لا توجد دولة تعمل ببطئنا إلى ثلاث أسابيع قبل الحدث ولا يعمل أحد بسرعتنا في الأسابيع الثلاث الأخيرة

É que... Bem, pareces ter gostado bastante Nas últimas três semanas.
حسناً بدا عليك أنك تستمتع كل يوم في الاسابيع الثلاث الماضية

Dr. Arthur Friend (amigo), professor de química da Univ. de Washington, que tem estado no Nepal Nas últimas três semanas.
الدكتور آرثر صديق، استاذ الكيمياء من جامعة واشنطن... ... الذي سيصدره تم في نيبال في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

É o que lhes estou a dizer Nas últimas três horas.
هذا ما كنت أقوله منذ الساعات الثلاثة الماضية

e respectivos negócios, Nas últimas três décadas.
وأعمالهم المرتبطة بهم فى العقود الثلاثة الماضية

Não temos registo de qualquer chamada Nas últimas três horas.
ليس لدينا أي سجل عن أي اتصال للساعات الثلاثة الماضية.

Amealhou 250 mil dólares em fraudes Nas últimas três semanas.
قام بجمع ربع مليون دولار بالإحتيال في الأسابيع الثلاثة الماضية

Antes de me contar uma história triste para comover o meu coração, tenho seguido uma regra Nas últimas três décadas.
قبل محاولة أي قصة تنهد لالساحبة في قلوب بلدي، لقد عقدت حكم على مدى العقود الثلاثة الماضية.

"nesta região Nas últimas três semanas."
في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

- Ele veio aqui mais de dez vezes Nas últimas três semanas.
أكثر من عشر مرات في الأسابيع الثلاثة الماضية وحدها

Mas porque estou nas televisões, Nas últimas três semanas.
بل لأنّ وجهي يظهر على كل شاشات ... التلفزة . على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية

Assinámos com mais de 200 clientes de Sandpiper, Nas últimas três semanas.
أكثر من 200 عميل (ساندبيبر) جديد وقعوا خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Nas últimas três viagens à Costa Leste, trocou o bilhete de executiva e foi até Atlantic City.
نعم, يبدو في سفراته الثلاث الأخيرة إلى الشرق صرف تذكرته من الدرجة الأولى وانعطف إلى مدينة أطلنطا ماذا؟

Muito bem. Vejam se obtêm imagens aéreas deste local Nas últimas três horas.
حسناً ، إتصلي بالمقر ، إحصلي على اي صور جوية أخذت في للمنطقة الساعات الثلاث الأخيرة

Diz aqui que ele foi motorista do Scott, Nas últimas três temporadas.
المكتوب هنا انهُ كان سائق (سكوت) للمواسم الثلاث الماضية

É exactamente o que a Kate Kolfax está a usar Nas últimas três horas para descodificar os e-mail's entre a Vivian Prince e o Americano.
فقط الشيء الذي استخدمته (كيت كولفيكس) للساعات الثلاث الماضية لمحاولة فك شفرة البريد الإلكتروني بين فيفيان برنس والأمريكي

Mas aqui entre nós... foi a única que trabalhou Nas últimas três semanas.
لكن بينك وبيني، ذلك الشيءُ الوحيدُ وَضعتْ سويّة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

Tens andado muito com aqueles dois gajos Nas últimas três semanas.
أنت برفقة هذين الشابين للأسابيع الثلاثة الأخيرة.