"nas raparigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الفتيات
• في البنات

O efeito mais impressionante é nas raparigas,
ولكن المذهل أكثر هو التأثير على الفتيات.

Bem, tenho tentado nas raparigas, mas precisamos de mais testes.
حسناً ، لقد جربتها على الفتيات و نحتاج دراسة بشكل أكبر

A emoção é boa para os jovens, mas, sinceramente, acho que deveria focar essa energia nas raparigas, e não num polvo que não fez nada, seu filho da puta doente.
الإثارة هي جيدة للشباب و لكن شخصياً أعتقد أن عليك أن تركز على الفتيات

Ela confia nas raparigas para tomarem conta dos seus livros e apêndices, mas não no pequeno.
أنها تثق في البنات اللتي يتقن أعمالهن و أفعالهن، لكن ليست الأعمال الصغيرة.

Tenho dificuldade em confiar nas raparigas por causa disso, acho eu.
مثلا، عندي صعوبة من الوثوق في البنات بسبب ذلك على ما أظن.

Exames toxicológicos nas raparigas deram positivo para TCE.
فحص السموم على الفتيات "أتى إيجابيّاً للإصابة بالـ"تي سي إي

Mas o legista encontrou ADN nas raparigas que não pertencia ao Boyd.
لكنّ محقّق الوفيّات وجد أثر حمض نوويّ لا يعود إلى (بويد) على الفتيات

Não, a Mia concentra-se mais nas raparigas.
كلاّ ، تركّز (ميا) على الفتيات