"nave dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفينته
• مركبته

Bem, a nave dele é uma ameaça bem maior.
-ربما لأن سفينته تحمل تهديدا اكبر بكثير منا.

O dardo dos wraith sondou-nos, transmitiu informações para as naves, enviaram alguém e destruíram a nave dele.
قام الطيار بفحصنا ثم نقل المعلومات الى سفينتهم الام ثم نزل الى المدينه و دمر سفينته

Temos que ir até a nave dele antes que esta entre no hiperespaço.
يجب أن نهبط على سفينته قبل أن يقفز هذا الى الفضاء الخارق

Os insectos têm a Galáxia, mas nós temos a nave dele.
الحشرة لديه المجرة, لكن لدينا مركبته, لابد أنه يبحث عن مخرج.

Temos a nave dele.
نحن لدينا مركبته.

A nave dele explodiu ao reentrar na Terra. Dizem que ele provocou a explosäo.
انفجرت سفينته في خلال إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه سبّب الانفجار

Certamente, não te deixará entrar na nave dele armado.
بالطبع لن يدعك تدخل سفينته مسلحا

Se calhar, a nave dele ficou danificada na batalha.
-ربما سفينته تعطلت في المعركه.

Eu digo-te como é que vai ser. Vamos levar o Chuck até à nave dele.
سأخبركم بما سيجري سنوصل (تشاك) إلى سفينته

- Então o Coren nunca verá a nave dele.
حسنا, (كورين) لن يحصل على سفينته

A nave dele.
سفينته

Da nave dele.
-من سفينته .

Pensei que a nave dele tinha sido destruída.
ظننت أن مركبته الفضائية تحطمت

Acho que é a nave dele.
أظن بأن تلك هي مركبته

Ra ainda está cá. Vimos a nave dele.
-راع) ما زال هنا، لقد رأينا مركبته)

Mas está a descoberto, perto da nave dele.
-إنها في العراء، بجانب مركبته

Para casa! Para a nave dele, em Mulberry Woods.
مركبته في (مالبيري وودز )