"navio e" - Translation from Portuguese to Arabic

• السفينة و
• سفينة و
• وسفينة
• السفينة ومن
• السفينه و

Entretanto, iremos recolher informação sobre o navio e preparar armas para defesa.
في الوقت ذاته،سنقوم بجمع معلومات عن السفينة و نجهّز الأسلحة للدفاع

Vocês pensam que um realizador tem de ser um líder, capitão do navio, e todas essas coisas.
الآن أنت تظنون أن المخرج يجب ان يكون قائداً بالاساس .. قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجراً

É o nadador mais rápido deste navio e tem coragem para tal.
انت اسرع سباح على هذه السفينة و لديك الشجاعة ايضا

Acontece ter um navio e uma tripulação que não precisa?
لأن لديك سفينة و طاقماً لست في حاجة إليهما؟

Um navio e uma faixa de terra. Pode ser em qualquer lado.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

Tenho uma ventura a caminho e necessito de um navio e uma tripulação.
لدي مغامرة حالية وعلي أن أجد لنفسي طاقماً وسفينة

Mentiras concebidas para vos manipular... para vos fazer acreditar que este navio e as pessoas a bordo são vossas inimigas.
أكاذيب تهدف إلى التلاعب بكم لجعلكم تصدقون أن هذه السفينة ومن عليها هم أعدائكم

Uma vez que a tripulação acreditou, saiu do navio e desde sempre tenho sido o Roberts.
بمجرد أن الطاقم صدق فإنه غادر السفينه و منذ ذلك الحين و أنا روبرتس

Uma aqui, no Molho 7, a descarregar um navio, e a outra está num depósito auxiliar.
واحدة هنا على رصيف رقم 7 تحمل من على السفينة و الأخرى في مستودع إضافي

Ponto essencial, quer contratar-me. Quer que salte de navio e vá trabalhar para ele.
هو فقط يرغب أن يوظفني , يرغب أن أقفز من السفينة و آتي للعمل معه

O centro electrónico de comunicações do navio e o sistema de operações.
المحور الإلكتروني لإتصالات السفينة و عمليات النظام.

Foi aquilo que pensei, Sr., mas, depois, verifiquei o manifesto do navio, e, à parte da tripulação essencial do Comando de Transporte Militar para comandar o navio, estavam, apenas, 15 médicos a bordo.
هذا ما طرأ ببالي، يا سيدي لكنني تحققت من قائمة السفينة و بصرف النظر عن طاقم السفينة من

Quero que saiba... enquanto eu estiver no comando do navio e até ao regresso dos seus companheiros, decidi promover a Tenente Granderson a minha Primeira Oficial.
أريد منك أن تعلم .. بينما كنت في قيادة السفينة و حتى عودة زملائك بالسفينة

É, investigaram cada navio e cada divisão em terra com oficiais mulheres.
أجل أجل, لقد حققوا في كل سفينة و قسم شاطئي به ضباط من النساء

Temos a vigilância dos AWAC e o SOSUS em Honolulu verificando qualquer navio e submarino no mar.
"فلدينا "أويك" و"ساسو "للمراقبة في "هنولو لتعقب كل سفينة و غواصة في البحر

"fosse o equivalente moral a saquear um navio e a assassinar a tripulação.
‫مساوٍ أخلاقيا لنهب سفينة و قتل طاقمها" ‫إنّ التشارك ليس غير أخلاقي!

Vais levar um navio e vais sair da Nortúmbria.
سنأخذ سفينة و ستغادر نورثامبيريا

Sim! Mas não posso criar um navio e uma tripulação do nada.
أجل، ولكنني لا أستطيع أن أستحضر طاقم وسفينة لأرض الواقع

- Ele é liso, Leo. - Mas tem contatos. E não perdeu um mapa, um astrolábio, um navio e o Nico para o Riario.
ماكر لم يخسر الخريطة والاسطرلاب وسفينة و(نيكو) لـ(رياريو)

Ser, por um lado, a pessoa mais popular a bordo deste navio e, por outro... a mais radioactiva.
كونها من ناحية،الشخص الأكثر شعبية على متن السفينة ومن ناحية أخرى، الأكثر إشعاعاً

Está a criar uma nova forma de vida... com partes do navio e da tripulação.
إنها تخلق حياة جديدة... مستخدمة أجزاء من السفينة ومن الطاقم

Em vez de lutarmos com todos, roubámos um navio e fizemos dele o nosso disfarce. Desde então que nos temos dirigido para oeste.
و بدلاً من مقاتلتهم جميعاً, استولينا على هذه السفينه و جعلنا منها تنكراً لأنفسنا