"necessáriamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالضرورة

Sim, todos a vemos, mas isso não significa que seja real, necessáriamente.
-أجل، كلنا نراه ، لكن هذا لا يعني بالضرورة أنه حقيقي

Então tu foste num encontro com uma das amigas dela. Isso não é necessáriamente um problema.
وماذا لو خرجت بموعد واحد مع أحد اصدقائها ، لن تكوّن مشكلة بالضرورة

Eles não vão necessáriamente cometer os mesmos erros que nós.
ليس بالضرورة أن يقترفوا ذات الأخطاء التي اقترفناها.

Isso não me soa necessáriamente irresponsável, e nós não inventamos a disfunção sexual, então não há indicação que eles nos roubaram o trabalho.
هذا لا يعني بالضرورة استهتاراً، ونحن لسنا من اخترع العجز الجنسي، لذلك ليس هُناك مؤشّر على أنّهم يسرقون عملنا.

Não necessáriamente. Na Índia há-os com 9 metros.
ليس بالضرورة لان هناك سجلّ في الهند

Sabes, Candy, algumas das grandes caras não são necessáriamente simétricas.
تَعْرفُ، كاندي، بَعْض ofthe الوجوه العظيمة جداً لَيستْ متماثلةَ بالضرورة.

Não necessáriamente.
. ليس بالضرورة و لكن قد تعنى شيئا

"terá necessáriamente de se tornar num estado do Shin Bet,
ستصبح بالضرورة دولة شاباك

- Não necessáriamente...
-رجال أشرار -ليس بالضرورة

Não necessáriamente com o meu Tom Cruise.
ليس بالضرورة بتقليدي (أنا لـ(توم كروز

Não necessáriamente.
ليس بالضرورة

Não, necessáriamente.
ليس بالضرورة