"negócio com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصفقة مع
• صفقة مع
• عمل مع
• الأعمال مع
• بالأعمال مع
• العمل مع
• بعمل مع
• تجارة مع
• الاتفاق مع
• بالعمل معه
• الصفقه مع
• على صفقة
• بصفقة مع
• صفقتي مع

E ainda por cima... estava quase a fechar negócio com os clientes de Vermont.
و أكثر من ذلك انت كنت قريبة لأتمم الصفقة مع أهالى فيرمنت

Já fiz o negócio com o Sr. Red Mitchell. Quanto?
فعلت بالتأكيد،لقد أنهيت الصفقة مع السيد ريد ميتشل

O Raul sabe que quando se faz negócio com o Emílio e não se cumpre, acaba-se com a cabeça enfiada num armário.
راؤول يعرف بأن من يعقد صفقة مع إميليو ويخنث بوعده فإنه يتلقى الضربات على رأسه

Há cerca de um ano, o meu pai deixou o ramo de caçador de cães e entrou num negócio com o meu tio Elroy.
منذوا سنوات مضت ابي توقف عن عمله في صيد الكلاب و ذهب إلى عمل مع عمي اللروي

Estou aqui para fazer negócio, com uma equipa.
أنا هنا للبحث عن بعض رجال الأعمال مع فريق ، وإدارة

O objetivo não é fazer negócio com todos aqueles que precisam do que nós temos.
فلا يجب أن يكون الهدف القيام بالأعمال مع كل من يحتاج ما لديك.

O Kanan quer fazer negócio com o Ghost e o Tommy.
كانان أراد أن يكون فى العمل مع تومى وجوست ؟

Podes fechar o negócio com os Wilsons ali?
هللا تكمل الصفقة مع عائلة الروسس هناك ..

O negócio com os mexicanos.
،تلك الصفقة مع الميكسيكيين أخذتُم الأسلحة

Don Corleone, este negócio com a Immobiliare pode torná-Io um dos mais ricos homens do mundo.
دون كورليون هذه الصفقة مع "إموبيليار" تستطيع جعلك أحد أغنى الرجال في العالم

Quero que apanhem os três miúdos e fiquem com eles, como segurança... até que o negócio com o Coronel Farouk estar feito.
أريدك أن تختطف أولئك الأطفال الثلاثة وتحتجزهم كتأمين... حتى تنتهى الصفقة مع السيد فاروق

Tens a certeza que não estás a fazer um negócio com o diabo que o teu cu não consegue pagar?
متأكدة أنكِ لا تعقدين صفقة مع الشيطان لا يمكنك أن تتخلصي منها ؟

Não vou fazer nenhuma chamada, porque não vai haver qualquer negócio com o teu parceiro.
لن اقم بأي اتصال، لأنه لن يكون هناك صفقة مع شريكك

Não fiz nenhum negócio com ninguém.
أنا لم أفعل أي عمل مع أي شخص.

A Ana estava envolvida em algum tipo de negócio com a Layla Nazif, algo secreto, ilegal, ou ambos.
آنا " تورطت " " بصفقة عمل مع " ليلى نظيف شيء سري غير قانوني أو كلاهما

Os três 'Victors, tinham um pequeno negócio com o Deuce e Billy Wings.
(الثلاثة (فيكتورز (قاموا بقليل من الأعمال مع (ديوس) و(بيلي وينجز

O objetivo é fazer negócio com as pessoas que acreditam no que nós acreditamos.
إنما الهدف أن تقوم بالأعمال مع الأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به.

Só não gosto de fazer negócio com pretos. Não são de confiança.
ولكنني لا أحب العمل مع السود إذ لا يمكنني الوثوق بهم

Nunca faço negócio com ninguém sem primeiro os olhar nos olhos.
لا اقوم ابداً بعمل مع اي احد دون النظر الى اعينهم اولاً

E depois despedi-me da firma e formei negócio com a Patty.
ولهذا استقلت من الشركة, ذهبت في تجارة مع (باتي).

ele só foi lá para fechar negócio com os tipos do Rice-a-roni!
إنه كان يهتم بإتمام الاتفاق مع أصحاب شركة "رايسرونى" من البداية.

Porque raio é que haveria de querer fazer negócio com ele, depois do que ele me fez?
لماذا سأقوم بالعمل معه ؟ بعد ما فعله بي ؟

Então é isto que um negócio com o Estado se parece.
إذن هكذا تبدو الصفقه مع الولاية

Apesar de ter de admitir que consegui um bom negócio com ela.
ولكن علي ان اعترف بأني حصلت على صفقة جيدة بخصوص ذلك

Fiz negócio com a Madeline Stern para derrotar o Simon.
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون

O meu negócio com o Parker não é importante.
صفقتي مع ـ جاك باركر ـ ليست مهمة