"negócio das" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجارة
• صناعة
• بصفقة
• لعبة التأمين

Acho que há dinheiro no negócio das camisas, não achas?
أعتقد أنّ هناك مال في تجارة الأقمصة، أليس كذلك؟

O teu negócio das peles consegue suportar isso agora?
هل تجارة الفرو خاصتك بامكانها أن تغطي ذلك في الوقت الحالي؟

Aceitarei a tua ajuda quando o teu dinheiro vier exclusivamente do negócio das flores.
لن أفعل حتّى يكون مصدر مالك الوحيد هو تجارة الأزهار.

Dás aulas, matas-te a trabalhar com este negócio das jóias, e ontem chego a casa, e cá estás tu, mais contente era impossível, a trabalhar para transformar este lugar num verdadeiro lar.
.. تقومين بالتدريس وتجتهدين في صناعة تلك المجوهرات .. وعندما عدت للمنزل البارحة

Mas o negócio das caixas que aqui tens é bom. Muito bom, muito bom!
و لكن صناعة الصناديق لديك هنا جيدة أحسنت

Enquanto a maioria das indústrias britânicas tinham fechado, o negócio das armas continuava a crescer.
بينما أغلقت معظم الصناعات البريطانية استمرت صناعة السلاح في الازدهار

Todo o meu dinheiro está empatado no negócio das terras.
كل أموالي معلقة بصفقة الأراضي.

Bem, ainda estou no negócio das hipotecas.
حسن ، مازلت في لعبة التأمين أبلي جيدا فيها

Há duas maneiras de fazer dinheiro no negócio das bebidas.
هناك طريقتين لصناعة الاموال في تجارة الشراب

Eu não sabia que as drogas faziam parte do negócio das armas.
لم اكن اعلم بأن المخدرات ستكون جزءً من تجارة الأسلحة

Se até amanhã ainda estivermos no negócio das drogas, eu entregarei as cartas ao Clube.
واذا كنّا لانزال في تجارة المخدرات غداً انا سوف اوصّل هذه الرسائل الى النّادي

Que é muito mais lucrativo que o negócio das mamas e cus.
وهي مجزية أكثر من تجارة النهود والمؤخرات

Pensei muito quanto a deixarmos o negócio das armas.
كنت أفكر كثيراً لتخريجنا من تجارة الأسلحة

Os teus homens terem sido mortos é obra dos irlandeses ao terem ficado lixados por saíres do negócio das armas?
قتل رالك هذا الإيرلندي منزعج من وقف تجارة السلاح ؟

A ligação entre latinos e chineses, devido aos negros terem ficado com o negócio das armas.
وحد اللاتنيون والآسيويون صفوفهم لأنّ السود حصلوا على تجارة الأسلحة

O negócio das publicações já não é o que era.
صناعة النشر هي كما من المفترض ان تكون

Ele quer impor-se, assumir o comando do negócio das bebidas em Atlantic City.
لقد أراد الدخول بقوة, إلى عالم صناعة الخمور في (أتلانتيك سيتي)

Seja como for, o negócio das pescas desapareceu.
على أية حال صناعة الصيد إنتهت

O negócio das bebidas?
صناعة الخمور ؟

Não desde o negócio das baterias.
ليس منذ ان قمنا بصفقة البطاريات تلك

Bem... ainda estou no negócio das hipotecas.
حسن ، مازلت في لعبة التأمين