"negócio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعمال
• عن صفقة
• يُلصق

Este negócio do McBain... ..deu-me algumas ideias.
...اعمال ماكبين هذة قد اوحت لي ببعض الافكار...

Eu até penso que tu não és capaz de gerir o negócio do teu próprio pai!
لم تكن تستطيع ان تدير اعمال والدك

Ele concordou em financiar o negócio do seu pai e fazer de si a mulher mais rica de Kingsbridge.
وافق ان يمول اعمال والدك ويجعلك المرأة الأغنى في "كينجزبريدج"

Eu sei que estou a gastar muito dinheiro. E o negócio do livro?
أنا أعلم، نحن نصرف الكثير من المال ماذا عن صفقة الكتاب ؟

Queres ir falar do negócio do cais?
أتود التحدث عن صفقة الرصيف البحري؟

E o que havia naquele negócio do computador?
ماذا كان علي الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر؟

Como é que está o negócio do peixe?
كيف تجري اعمال الصيد؟ ؟

No negócio do papel temos de nos desunhar.
اعمال الورق هامة

Como pode saber se vão falar do negócio do Sunay com Israel e das contramedidas?
كيف تكون متأكد هكذا (أنهم سيتحدثون عن صفقة (سوناي مع "اسرائيل" والاجراءات المضادة

E o negócio do cais? O Patel?
ماذا عن صفقة الرصيف البحري؟ "باتل"؟

- Sobre o negócio do Santa Fe.
ماذا عن صفقة بنك (سانتا فاي) ؟

Não importa agora, porque aquele negócio do computador está no fundo do rio East, que é onde estaremos se aqueles tiras nos pegar.
لم هذا يُهم لأن الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر في قاع النهر الآن و سنلحق به إن أمسك بنا الشرطيان

No meu escritório chamamos de "negócio do computador".
في مكتبي نسميها شئ يُلصق بالكومبيوتر