"nem todos podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكن للجميع

Mas, é claro, nem todos podem ser estrelas.
. ولكن، بالطبع، لا يمكن للجميع أن يكونوا نجوماً

Mas quando dou aulas a alunos preocupados com o ambiente, eles dizem-me: "Não, nem todos podem ter carros e máquinas de lavar."
وعندما عرضت هذا على طلابي المهتمين بالامور البيئية قالوا لي " لا .. لا يمكن للجميع في العالم ان يملك سيارات وغسالات "

nem todos podem ser populares.
لا يمكن للجميع أن يصبحوا مشهورين

nem todos podem ser heróis, puto.
لا يمكن للجميع ان يصبحوا ابطال

Não faz mal, nem todos podem ser bons a tudo...
لا بأس بذلك , لا يمكن للجميع ... أن يقوموا بكل شئ

nem todos podem ter uma Poddles, amigo.
أتعلم, لا يمكن للجميع الحصول على "القلطي", يا صديقي

Bem, nem todos podem ir discretamente.
لا يمكن للجميع المضي بسلاسة