"neve que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثلج الذي
• الثلج التي
• الثلج و
• الثلوج التي
• الثلوج المتراكمة

Parece um daqueles anjos de neve que costumávamos fazer quando éramos crianças.
يشبه أحد ملائكة الثلج الذي كنا نعملهم عندما كنا صغارا اتعلم

Linda neve que temos, não é Dolores?
جميل هذا الثلج الذي هطل علينا، أليس كذلك؟

Natal, aquela época do ano mágica, em que cada momento é único como um floco de neve que nunca se repete.
عيد الميلاد,هو من اكثر الاوقات السحرية في السنة حيث كل لحظة هي فريدة,كما ندفة الثلج,التي لا يمكن خلقها مجدداً

Ele foi o primeiro a perceber que o glaciar provinha de neve que se acumulava no topo da vasta camada de gelo da Gronelândia.
وهو أوّل من أدرك أنّ أصل الكتل الجليديّة من الثلج التي تراكمت كطبقات جليد مرتفعة عند أعلى نقطة في جرينلاند

E trazer essa manada toda com a neve que está e completamente sozinhos, serão duas lesmas andantes.
و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً

Trinta metros abaixo, eles alcançam gelo formado pela neve que caiu há 10 mil anos, na última era glaciar.
ثلاثون متراً نزولاً وقد بلغوا تكويناتٍ جليدية بفعل الثلوج التي سقطت قبل 10 آلاف سنة في العصر الجليدي الأخير

Abaixo, há palafitas que podem erguer o prédio até 8 metros para mantê-lo acima da neve que se acumula.
تحته، هناك ركائز يُمكنها رفع المبنى بأسره حتّى ثمانية أمتار لتبقيه فوق الثلوج المتراكمة

A neve que os abrigou durante o inverno torna-se um inimigo mortal.
الثلج الذي يحميهم خلال فصل الشتاء أصبح عدوًا مميتًا

Era uma forma de viajar no tempo, para recuperar neve que tinha caído três séculos antes, antes do início da Revolução Industrial.
كان نوعاً من السفر في الزمن لإسترجاع الثلج الذي سقط قبل ثلاثة قرون قبل بداية الثورة الصناعية

A maior parte das suas presas está agora escondida debaixo da neve que cobre todo o seu território.
أغلب طرائدهُ مُختبأة الآن تحت الثلج الذي يُغطي المنطقة برمتها.

Em particular, um globo de neve que disse ter grande valor sentimental.
خصوصاً، كرة الثلج التي لها قيمة عاطفية عظيمة

No estado em que ele está bem o podias pôr de pé na garagem encostado às pás de tirar neve que não havia problema!
فى الحالة التى هو عليها ... يمكنك ان توقفيه فى المرآب بجانب مجارف الثلج و سوف يكون بخير

"A neve que derrete... "tal como as lágrimas de Deus revelam o mundo novamente.
الثلوج التي تحترق مثل دموع الالهة

As suas laterais curvadas canalizam o vento e apoia-se em palafitas que podem ser erguidas para acomodar o acumular de neve que se deposita ao ritmo de 20 centímetros por ano.
تقمع جوانبها المنحنية الريال كما تقف على ركائز متينة يمكنها أن ترتفع لاستيعاب الثلوج المتراكمة و التتي تتراكم بمعدل 20 سم في السنة