| Talvez o Coronel Nicholson defina a palavra de outra forma. | Open Subtitles | ربما يكون كولونيل نيكلسون قد عَرف الكلمة بشكل مختلف |
| Fazem ideia do que aconteceu ao Coronel Nicholson? Tinha coragem. | Open Subtitles | هل لدى رجال أستخباراتكم أية فكرة عما حدث لكولونيل نيكلسون ؟ |
| Você e o Coronel Nicholson. | Open Subtitles | أنت والكولونيل نيكلسون أثنان من نفس النوع |
| Nunca pus em hipótese que o Ben Nicholson disparasse em mim. | Open Subtitles | لا يُمْكِنُ أَنْ أَحْسبَ ذلك بن نيكلسن يعد العدة لي. |
| Viajei mais de 5 mil mihas à procura do irmão do Ben Nicholson. | Open Subtitles | رَحلتُ أكثر مِنْ 5000 ميل ابَحْث عن شقيق بن نيكلسن. |
| o que Jack Nicholson poderá estar a fazer na sua vida de celebridade. O facto de ele ter tentado... foi um pouco agressivo na estrada, outro dia, agrediu um condutor com um taco de golfe. | TED | ماذا يمكن أن يفعل جاك نيكولسون في حياة الشهرة التي يعيشها والحقيقة أنه حاول, وواجه بعض الصعوبات, وإعتدى علي سائق في اليوم التالي |
| Um dia depois dele ter morto o grande Ben Nicholson. | Open Subtitles | بعد اليوم الذي قتل فيه بن نيكلسون الكبير . |
| Sim, minha senhora, mas gostava de saber quem matou o seu Sr. Nicholson. | Open Subtitles | .نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك |
| E que seja o Nicholson, Sra. Collins. | Open Subtitles | أحرص على أن تتعامل مع نيكلسون فقط ياسيد كولينز |
| Ele está a perguntar se arruinaste o primeiro livro de que ele gostou onde não entra o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هو يسألك إذا أفسدت اول كتاب أحبه ولا يقوم ببطولتة جاك نيكلسون. |
| Estás à procura de um pouco mais de Jack Nicholson e um pouco menos de Linda Blair. | Open Subtitles | أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير |
| Deixar o Nicholson, Hewitt e West foi um grande erro, e vejo isso agora. | Open Subtitles | لقد اقترفت غلطةً فظيعة باستقالتي من نيكلسون هيويت ويست وقد أدركت ذلك الآن |
| É o Jack Nicholson, Easy Rider, 1969, realizado por Dennis Hopper. | Open Subtitles | "جاك نيكلسون" عام 1968"Easy Rider"من فيلم من إخراج "دينيس هوبر" |
| Jack Nicholson. "Voando Sobre um Ninho de Cucos" e assim. | Open Subtitles | جاك, جاك نيكلسون وان فلو اوفر زا كوكووَز نيست وكل هذه التفاهات |
| Eu estava numa auto-estrada e vi dois soldados moribundos, e estava com um grande amigo meu chamado Michael Nicholson, que era repórter da ITV. | Open Subtitles | ذهبت مع صديقي مايكل نيكلسون وكان مراسل تلفزيوني |
| O passageiro que eles atingiram foi o irmão do Ben Nicholson. | Open Subtitles | اطلقوا النار على الراكب كَانَ أَخَّ بن نيكلسن. |
| Detesto pensar que não tive pretexto para matar o Ben Nicholson. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعتقد أن هناك أي سبب بالنسبة لي لقَتْل بن نيكلسن. |
| Já nem me preocupo com o Ben Nicholson. | Open Subtitles | أنا حتى لا أَهتمُّ لبن نيكلسن على اي حال. |
| Quando socaste o nariz do Jack Nicholson por ter mexido na tua barriga? | Open Subtitles | ما؟ عندما ضَربتَ جاك نيكلسن في الأنفِ للَمْس معدتِكَ؟ |
| Poderíamos arranjar alguém mesmo fantástico, como por exemplo o Jack Nicholson. | Open Subtitles | ,نستطيع أن نأتي بواحد رائع مثل جاك نيكلسن |
| Aquela cena de Jersey, estilo Jack Nicholson. | Open Subtitles | نوع كَانَ عِنْدَهُ الذي جيرزي، شيء جاك نيكلسن. |
| - Quando quiser a tua opinião, aviso-te. - O Nicholson é parvo. | Open Subtitles | ـ إذا أردت رأيك فسأتصل بمؤخرتك ـ (نيكولسون) هو الوغد |
| Trabalhei com ela e o Nicholson em "Cada Um Vive Como Quer". | Open Subtitles | عملت معها إضافة إلى (نيكولسن) في فيلم "خمس قطع سهلة". |