"ninguém te culpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يلومك
• يلومك أحد

Sei que esta manhã foi um desastre total, mas Ninguém te culpa.
أعلم أن هذا الصباح كان كارثة ولكن لا أحد يلومك

Ninguém te culpa por contratares o avião.
لا أحد يلومك على تعيين الطائرة.

Foi uma insolação. Ninguém te culpa.
-لقد أصبت بـ"ضربة شمس"، لا أحد يلومك

Ninguém te culpa por teres partido.
أمي خدعتك لا يلومك أحد على تركك لنا

Ninguém te culpa por isso.
لا يلومك أحد على ذلك

- Ouve... Ninguém te culpa.
مهلاً، اسمع لا أحد يلومك

Ninguém te culpa.
أعني لا أحد يلومك

Ninguém te culpa por isto.
لا أحد يلومك على هذا

Ninguém te culpa pelo ataque.
لا أحد يلومك عن الهجوم

Olha, meu, Ninguém te culpa pelo Donny ter sido atingido.
... انظر يا رجل (لا أحد يلومك على موت (دوني

Ninguém te culpa.
لا أحد يلومك

Ninguém te culpa, Bree. Tu geres um negócio.
لا أحد يلومك يا (بري).

- Ninguém te culpa.
لا أحد يلومك.

Ninguém te culpa.
لا أحد يلومك.

Ninguém te culpa.
لا يلومك أحد