"no baile" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحفلة
• في الحفل
• فى الحفل
• في حفلة
• في الرقص
• بالحفلة
• في الكرة
• في مهرجان
• بالحفل
• للحفل الراقص
• في حفل
• فى الحفلة
• بالرقص
• الى الحفلة
• فى حفلة

"Capitulo 4: Como se deve comportar um príncipe no baile.
الفصل الرابع كيف على الأمير أن يتصرف في الحفلة

"Recusei-me a dançar com a Maggie Grandalhona no baile do 8º ano."
رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن

pela princesa misteriosa, que calçou sapatos de cristal no baile.
للأميرة الغامضة والتي كانت ترتدي الحذاء الزجاجي في الحفل

Anunciar o seu noivado no baile, para que houvesse... duas famílias a apoiar-me, em vez de uma.
إعلان خطبتك فى الحفل الراقص... حتى يرى الناس إننى مدعومة.. من عائلتين وليس واحده فقط.

Por que me viraste as costas no baile de Natal?
لماذا أدرت لي ظهرك في حفلة عيد الميلاد الراقصة?

Só quero compreender bem o que aconteceu no baile.
أنا مجرد محاولة للحصول فهم أفضل لل ما حدث في الرقص. أنا لا أعرف ما حدث.

- Não. Estava no outro extremo do prédio quando aconteceu, no baile de máscaras.
كلاّ، لقد كنتُ في الجهة الأخرى من المبنى عندما حدث ذلك بالحفلة التنكّريّة.

O senhor vai ser vigia no baile de finalistas.
"أنت سَتصْبَحُ a وصيفة في الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ.

Adivinhem quem vai ser coroado Duque no baile de finalistas de amanhã.
يا رفاق، خمنوا من سوف يتوج بالدوق في الحفلة غداً؟

Amanhã, no baile de máscaras, divulgarei ao mundo.
غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية

Só desistiram do plano de trocarem de mim no baile de finalistas.
هم تَواً تَحرّكوا الخطةَ للتَخَلُّص من دمِّ الخنزيرَ عليّ في الحفلة الراقصةِ.

Será anunciado no baile, amanhã à noite.
الآنسة ميلاني وسيتم إعلان هذا غداً في الحفل الراقص

Nunca esquecerei o que ele e a sua mulher fizeram no baile.
أبداً لن أنسى ما فعله هو وزوجته في الحفل.

Digo, adormeci ao telefone, esqueci-me dos biscoitos, fiz o pior dos posteres... e abandonei-o no baile.
أعني, لقد نمت أثناء مكالمته لقد نسيت أن أصنع الكعك و صنعت له أسوأ ملصق و غادرت و تركته في الحفل الراقص

Porque no baile! no baile! no baile!
لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص

O meu marido estava com miúdas de 17 anos no baile e todas elas usam mini-saias e têm corpos perfeitos.
زوجي مع تلك الفتاة بعمر الـ 17 في حفلة الرقص و .. أنتِ تعرفين كلُهُنَ يرتدين تنورات صغيرة

Uma convidada muito especial Que vem da Casa Branca estará conosco no baile de Outono e inverno.
جدا ضيفا خاصا من البيت الأبيض وسينضم تقع علينا نحن في الرقص يوم الجمعة.

Há dois anos no baile de máscaras, tentei dizer-te que te amava.
منذ 3 سنوات مضت، بالحفلة التنكرية، حاولت الإفصاح -{\pos(192,220)}لكِ عن حبّي

Dêem um destes ao outro no baile... e ficarão juntos para sempre.
أعطي هذا إلى كل واحد في الكرة سوف تكونون مع بعض

É. Conheceu o meu pai no baile de Primavera de Woodlands.
نعم، لقد قابلت والدي في مهرجان وودلاند الربيعي

Agora, olha para ti. Uma menina bonita como tu, devia estar no baile.
والأن , أنظري لفتاة جميلة مثلك يجب أن تكون بالحفل

Isso não vai acontecer, o teu irmão acabou de me pedir em namoro para ser o par dele no baile em Maio.
لأن أخاكِ طلب مني للتو أن أكون عشيقته و أرافقه للحفل الراقص بشهر مايو

Ela fez catering de sobremesas no baile de Arquitectos.
لقد كانت متعهدة الطعام في حفل المهندسين المعماريين

Sabes, eu estava a divertir-me no baile.
اتعرفين , لقد كنت احظى بوقت جيد فى الحفلة

Claro. Até por que cada filho quer dançar com a mãe no baile.
بالتأكيد, 'لأن كل ولد يرغب بالرقص مع أمه في الحفلة

Será que podemos colocar isto tudo para trás das costas e divertir-nos no baile?
ونمضي وقت ممتع بالحفلة؟ لن أذهب الى الحفلة

Então sussurraste-me que me amavas... no baile de finalistas.
وبعدها انتى همستى انك تحبينى فى حفلة الرقص