"no bar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحانة
• في بار

Estava no bar de onde vocês me foram tirar.
كنت جالساً في الحانة يا رفاق حتّى أتيتم وسحبتماني خارجاً

Deve ter alguma coisa a ver com os pagamentos de 5 mil dólares e o encontro no bar de Brooklyn com o homem misterioso.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

Precisamos de alguém no bar de sobremesas que saiba preparar bebidas de verdade.
نحتاج لشخصاً في الحانة يعرف كيف يعد المشروبات

Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho.
قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب ماذا يحدث

Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho.
قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي باسم غريب.

E eu sinto que ela está presa ao avesso no bar de sobremesas.
ويمكنني أن أشعر أنها محاصرة على ظهرها في الحانة

E se ele tivesse deixado o telemóvel no bar de onde a Melanie Vilkas desapareceu?
ماذا لو أنه ترك الهاتف في الحانة التي اختفت منها (ميلاني فيلكاس)؟

Vemo-nos no bar de sobremesas.
سأقابلكِ في الحانة

Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho?
قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب

Criámos 2 personagens, Clive e Juliana, que se conhecem no bar de um hotel.
لقد أخترعنا شخصيتين مثيرتين "كلايف" و "جوليانا" - يلتقون في بار الفندق

Ela trabalha no bar de striptease, na 40.
تعمل في بار صغير على الأربعين